"بالحرم الجامعي" - Traduction Arabe en Portugais

• no campus
• do campus
• pelo campus

Já que não há direito à privacidade no campus, temos autoridade para ver o armário dele.
بما أنْ ليس هناك حق في الخصوصية بالحرم الجامعي

- É complicado explicar pelo telefone. Mas ela esperava que pudesses ficar no campus mais algum tempo.
يصعب شرح الأمر هاتفياً، لكنّها كانت تأملّ أن تبقي بالحرم الجامعي فترة أطول.

- Tens de experimentar algo novo, Bec. Junta-te a um clube no campus.
يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي

Foi por isto que me pediste para me encontrar contigo no outro lado do campus e não no laboratório?
أطلبت ملاقاتك بالحرم الجامعي وليس بالمختبر لنتبادل القبل

Ou é assim como começas com metade dos tipos do campus para caírem de amores por ti?
أم هكذا تجعلين نصف الرجال بالحرم الجامعي يغرمون بكِ؟

Posso passar pelo campus se me der a direcção.
أو يمكنني أن أجدها بالحرم الجامعي إذا أخبرتني بالطريق إلى هناك

Sim, o Dean Snyder mencionou que passaste pelo campus.
نعم، دين سنايدر ذكر لي أنّك مررت بالحرم الجامعي.

Imagens confirmam que ela entrou no "campus" aqui, infiltrou-se na manifestação de protesto e, então,... nada.
إشارات المرور تؤكد دخولها الحرم الجامعي هنا ثم تسللت مباشرة قبل الاحتجاج بالحرم الجامعي وعندها ولاشيء

O relatório diz que o Prof. Crawford foi morto no seu gabinete durante uma cerimónia militar no campus.
تقاريرنا تظهر أن البروفيسور كرافورد قتل في مكتبه بينما حفل عسكري يجري بالحرم الجامعي

UC Berkeley, isso é no campus.
. جامعة كاليفورنيا في "بيركلي" ، إنه بالحرم الجامعي

Estava ciente que, após fazer esta aula, ela disse ao conselheiro que estava com medo, pois alguém no campus, ela não disse quem... estava obcecado com ela.
أكنت تعلم أنّ بعد أخذها لذلك المُقرّر، قالت لمستشارها أنّها خائفة لأنّ شخصاً بالحرم الجامعي لمْ تقلْ من كان... لكن شخصاً كان مهووساً بها؟

Ouvi dizer que podemos ter "WhyPhy" no campus sempre que quisermos.
أنا أقدر، أعلم بوسعك أن تحصل على مخدر وايفاي" في أي مكان بالحرم الجامعي في24/7"

Paramos na fogueira no campus.
ذهبنا إلى مشعل النار بالحرم الجامعي

O Dr. Aziz está na residência da faculdade, no campus.
(عزيز) يسكن في إقامة الموظفين بالحرم الجامعي

Passeio no campus da UCLA.
جولة بالحرم الجامعي لـ(ج.ك.ل.أ).

- Tentem o Clube de Cinema do campus.
-جرّبا نادي تصوير الأفلام بالحرم الجامعي

Sabes que a Amy é a mais fixe do campus, certo?
تعلمين أن (إيمي) هي أروع فناه بالحرم الجامعي