"بالحزب" - Traduction Arabe en Portugais

• partido

Há três grupos tradicionais no partido Republicano.
وهناك ثلاث مجموعات رئيسية بالحزب الجمهوري.

Foi obrigada a tornar-se membro do partido Nazi?
هل أجبرتِ على أن تكون عضوة بالحزب النازي؟

Como pôde comparar republicanos e democratas com o partido Nazi?
كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟

A ala esquerda do partido queria iniciar um movimento de trabalhadores nas fábricas.
أراد اليساريون بالحزب بدء العمل بتحرك للحزب داخل المصانع

Ao partido Nazista? Eles rasgaram e destruíram todos os tratados... e são uma crescente ameaça à Europa, sem mencionar a ditadura brutal que são.
بالحزب النازي, لقد مزقوا و داسوا على كل معاهده

Se não, vais enterrar o partido inteiro juntamente contigo.
اذا لم تفعل هذا سوف تفشل و لكنك ستفوز بالحزب

Fuser, vê o que pensei... Eu caso-me com uma descendente inca e fundo um partido indígena.
أعتقد أنني يجب أن أتزوّج من فتاه من إنكا ونلتحق بالحزب الشعبي

A nossa relação com o partido Comunista ainda põe as pessoas nervosas.
علاقتنا بالحزب الشيوعي ما زالت تُشعر الناس بالتوتر

Para poder esfregá-lo na cara do partido Democrático, e poder dar ao amigo republicano, com quem joga golfe, mais 4 anos na casa do Governador.
هو يريد الإضرار بالحزب الديمقراطي خدمة لمصالح حزبه الجمهوري للفوز بـ 4 سنوات أخرى في منصب الحاكم

Passou 20 anos na prisão de Costa Gavras por tentar derrubar o partido Comunista.
قضى عشرين عاماً في السجن لمحاولته الإطاحة بالحزب الشيوعي

Faria isso ao partido ao qual dedicou toda a sua carreira?
هل تفعل هذا بالحزب الذي كرست له مسيرتك المهنية؟

Foi membro do partido Nacional Socialista?
هل كنتِ عضوة بالحزب الاشتراكي الوطني؟

O partido ordenou-me que me alistasse.
طلبت التسجيل بالحزب وأعطيتهم اسمي ..

Apurar a nossa relação com o partido Nazi.
يسألونك عن علاقتك بالحزب النازي

Nunca fui membro do partido nazi!
لم أكن يوماً عضواً بالحزب النازي

Nunca fui membro do partido Nazi! Não tive nada a ver com...
لم أكن يوماً عضواً بالحزب النازي لمأكنعلىعلاقة...

O importante não é ela, é o partido.
الأمر لا يتعلق بها, الأمر بتعلق بالحزب.

Eu e a Vereadora Dillard discordamos em muita coisa, mas ela é uma boa mulher que adora Harlem e eu acredito em dar prioridade ao partido.
لا أتفق كثيراً مع المستشارة "ديلارد". لكنها امرأة جيدة وتحب "هارلم"، وأنا أؤمن بشدة بالحزب أولاً، مهما يكن.

Mas esta tensão está a afetar o conselho e a prejudicar o partido.
لكن التوتر هذا يضر بالمجلس - وهذا يضر بالحزب.

Preocupa-me o que isto pode fazer ao partido.
أنا قلق مما يمكن لهذا أن يفعل بالحزب