| Quer saber se não direi a verdade sobre aquela rapariga? | Open Subtitles | تعني أن أخبر احدا بالحقيقة حول تلك الفتاة؟ |
| Tens que me dizer a verdade sobre porque me estás a deixar. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبرني بالحقيقة حول لماذا تريد أن تتركني |
| Passa-se o seguinte, se tivesse dito a verdade sobre a minha condenação nunca teria sido admitido aqui. | Open Subtitles | الموضوع هو، إذا كنت أخبرَك بالحقيقة حول إتهامِي فلَنْ أكُونَ هنا على أية حال |
| A Beth não fazia ideia que o Paul sabia a verdade sobre a sua mãe. | Open Subtitles | كان لدى بيث فكرة تم إخبار بول بالحقيقة حول أمها. |
| Por isso... acho que vou contar ao Danny a verdade sobre toda a luta secreta contra os monstros. | Open Subtitles | لهذا السبب أعتقد بأنني سأخبر داني بالحقيقة حول الأمر كله |
| Está na altura de lhe dizermos a verdade sobre quem realmente é. | Open Subtitles | حان وقتُ إخباره بالحقيقة حول من يكون |
| Vou-te dizer a verdade sobre quem eu sou... quem eu sou... e o que eu quero... o que eu quero... | Open Subtitles | ساخبرك بالحقيقة حول من انا وما اريدة |
| Querido, ouve, nós tentamos proteger-te das coisas porque te amamos, e foi por isso que não te contamos a verdade sobre o avô Dan. | Open Subtitles | عزيزي،اسمع.. نحن نحاول حمايتك من الأشياء لأننانحبك، ولهذا لم نخبرك بالحقيقة حول جدّك( دان) |
| Nunca funcionará e preciso de saber a verdade sobre a Melinda. | Open Subtitles | -أطلعني بالحقيقة حول (ميليندا ) -أية حقيقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 