Há dois meses teve a garganta irritada e ele deu-lhe ampicilina. | Open Subtitles | منذ شهرين اشتكت من التهاب بالحلق و أعطى لها الأمبيسيلين |
Pode ter sido essa a causa da inflamação dos pulmões, do inchaço da garganta e das lesões renais. | Open Subtitles | قد يكون ما يسبب التهاب الرئة و أيضاً التورم بالحلق و الآن الفشل الكلوي |
E vou procurar uma cirurgia de trauma recente para participar, enquanto fica aqui com a sua garganta inflamada e a entorse. | Open Subtitles | سأبحث عن حالة رضوح جراحية لأشترك بها بينما أنتِ هنا تهتمين بالحلق الملتهب . . و الوثى و |
Noutras notícias, mais tarde no dia de hoje, um arquitecto de Manhattan leva um murro na garganta. | Open Subtitles | في أخبار أخرى ، لاحقاً بهذا اليوم، مصمم معماري محلي يتلقى لكمة بالحلق |
Tinha as mesmas lacerações e marcas na garganta, mas os ferimentos foram menos que os da Gloria Carlyle. | Open Subtitles | كانت مصابة بنفس الجروح و الحروق بالحلق لكن الحروق لم تكن بليغة بقدر غلوريا كارلايل |
E a garganta parece seca. | Open Subtitles | {\1c01fc19}أية كعكات بالحلق {\1c01fc19}.ستنول |
Meg, querida, estou com dores de garganta. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا أعاني من حُرقة بالحلق. |
Tem a garganta inflamada. | Open Subtitles | لديه التهاب بالحلق |
E fumar explica a garganta. Desculpa, enganei-me. | Open Subtitles | و التدخين يفسر ما يحدث بالحلق |
Só uma inflamação da garganta há algumas semanas. | Open Subtitles | فقط ألم بالحلق قبل بضع اسابيع |
Tenho somente a garganta inflamada. | Open Subtitles | لدي إلتهاب بالحلق فحسب |
Tenho a garganta inflamada e ele quer esfregar-me as pernas! | Open Subtitles | لدي إلتهاب بالحلق وهو يريد تدليك قدمي! |
Quem é o "garganta Funda"? | Open Subtitles | من هو الملقب "بالحلق العميق"؟ |
Para a garganta inflamada. | Open Subtitles | لإلتهاب بالحلق |
- Dói-me a garganta. | Open Subtitles | -التهاب بالحلق |