"بالحمقى" - Traduction Arabe en Portugais

• idiotas
• tolos
• rodeado

Pensava que já seria o governante do mundo! Longe daquela casa de idiotas.
اعتقدت أنني سأكون الحاكم الأوحد للعالم بحلول هذا الوقت بعيدا عن ذلك البيت المليء بالحمقى

A minha única obsessão é com os idiotas que estão aqui-e-agora a viver quem pensam que existe vida depois da morte.
هوسي الوحيد هو بالحمقى في هذه الحياة الذين يؤمنون بحياة أخرى بعد الموت

Como desses-te, não queres ser a rapariga que se apaixona por idiotas.
كما قلتِ، لا تريدي أن تكوني الفتاه التي تُعجب بالحمقى.

Você quer ficar em um lugar cheio de tolos?
هل تُريدين ان نبقى فى بلدة مليئة بالحمقى مثل هذه؟

Quer dizer que estou enfiado neste sítio de merda rodeado de idiotas, violadores e brutamontes, e vou ter de lidar com isso, está bem?
هذا يعني أننا عالق في فتحة الفرج المليئة بالحمقى و المغتصبين و المتنمرين و سأتعامل مع هذا حسناً؟

As agências estão cheias de idiotas que acham que como sou russa, passo fome.
العمل ملئ بالحمقى المعتقدين بأنني مجرد روسية فأنا جائعة

Então podes imaginar o que acontece aos idiotas eu não conheço bem.
لذا يمكنك تخيُّل ما يحلّ بالحمقى الذين لا أعرفهم أيضاً

Já sabia. Estou rodeado de idiotas.
كنت أعرف هذا، أنا محاط بالحمقى

Portanto, não uses idiotas.
ولا تستعين بالحمقى فى هذا العمل

Em vez disso, estou rodeado de idiotas.
وبدل ذلك أجد نفسي محاطاً بالحمقى.

E agora não faz parte da minha vida e tenho uma planta morta e um cheque de $80,000 e estou rodeada por idiotas.
والآن هوا خارج حياتي $ولدي نبتة ميتة وشيك بـ80,000 وأنا مُحاصرة حولي بالحمقى

Vou num carro cheio de idiotas.
عظيم، أنا في شاحنة مليئة بالحمقى

É claro que devia ser verde. Por que estou rodeado de idiotas incompetentes?
يجب أن تكون خضراء إني محاط بالحمقى

Os idiotas não deviam...
يتخذوا لا أن هذا أمثال بالحمقى بفترض ...

Porque vivemos Num mundo de idiotas
لأننا نعيش في عالم مليء بالحمقى

Pára de lhes chamar idiotas. São meus amigos.
توقفي عن نعتهم بالحمقى إنهم أصدقائي

Está bem. Tenho queda para os idiotas.
لا يهم أنا نوعآ ما محاطة بالحمقى

Esta sala está cheia de tolos. Porque é que os barman's são sempre fãs de Hemingway?
هذه الغرفة مليئة بالحمقى. لماذا يكون ساقى الحانة دائماً من محبى هيمنجواى؟

Parece que o céu toma conta dos tolos e dos malandros.
تعتنى السماء بالحمقى و الاوغاد

O país está cheio de tolos e todos têm direito a votar.
الأمة مليةٌ بالحمقى و الكل لديه صوت

Isso não é resposta à minha pergunta. Estou rodeado de parvos incompetentes.
-هذه ليست اجابة,انا محاط بالحمقى و العاجزين