Se se sentir com febre, ligue. Estarei aqui. | Open Subtitles | إذا ظللتِ مصابة بالحمّى فاتّصلي بي سأكون هنا |
Não vou acordar a meio da noite, por causa de febre, tosse ou a merda de uma cólica. | Open Subtitles | لن أستيقظ في منتصف الليل لأنه مصاب بالحمّى أو إلتهاب الحنجرة أو بالمغص اللعين |
Quando a encontrei pela primeira vez, fui à clínica dela, e disse-lhe que estava com febre. | Open Subtitles | حين قابلتها لأول مرة، دخلت إلى عيادتها وكنت مصاباً بالحمّى |
A maioria dos homens tem febre e alucinações. | Open Subtitles | معظم الرجال اُصيبوا بالحمّى والهلوسة |
Morava em Guam quando contraí a febre amarela. | Open Subtitles | كنت أعيش في "غوام" آنذاك. اُصبت بالحمّى الصفراء. |
Estava fora de mim, delirante, cheio de febre e então vi-a. | Open Subtitles | أنا كنت خارج ي رئيس بالحمّى... خارجرأيي. وأنارأيته... |
Não têm nenhuma resposta. E agora está com febre. | Open Subtitles | لا تفسير لديهم، وهي الآن مصابة بالحمّى. |
Se não a limpar, pode apanhar febre. | Open Subtitles | لكنْ إنْ لمْ تنظّفه قد تصاب بالحمّى |
Acho que estou a ficar com um pouco de febre. | Open Subtitles | أظنني على أعتاب الإصابة بالحمّى |
Estamos todos com febre. | Open Subtitles | جميعنا مصاب بالحمّى |
É o David. Tem febre. Tenho de ir para casa. | Open Subtitles | إنه (ديفد) مصاب بالحمّى يجب أن أعود للمنزل |
- Está com febre. | Open Subtitles | لقد مرض بالحمّى. |
Há mais dois porcos com febre. | Open Subtitles | خنزيران آخران أصيبا بالحمّى |
Deixa ver se tens febre. | Open Subtitles | دعني أتحقق من إصابتك بالحمّى. |
Tu dás-me febre | Open Subtitles | أنت تصيبني بالحمّى |
Você tem febre. | Open Subtitles | أنتَ مصاب بالحمّى |
Ele nem sequer tem febre. | Open Subtitles | ليس مصاباً بالحمّى حتّى |
Tens febre. | Open Subtitles | لقد أُصبت بالحمّى. |
O Charlie está bem. Não tem febre. | Open Subtitles | تشارلي) بخير, و ليس مصاب بالحمّى) |