"بالحوادث" - Traduction Arabe en Portugais

• acidentes
• incidentes

Começou a criar fotos próprias com os acidentes que provocava.
وبدأ بخلق صوره الخاصة بالحوادث التي يسبّبها

O FBI não costuma se preocupar com acidentes de tráfego.
لكن بالنسبة لي مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يهتم أبدا بالحوادث الطريقية البسيطة

Acontece. É por isso que se chamam acidentes.
هوّن عليك, فالأمر عادة ما يحدث ولهذا يسمّونها بالحوادث.

Inspecciono os registos policiais de acidentes fatais, e compro os destroços às companhias de seguros.
أنا أتتبع بلاغات الشرطة الخاصة بالحوادث المميتة و أشترى الحطام من شركة التأمين

Pesquisei os dioramas com incidentes verificáveis, e em cada caso, o incidente e a maquete corresponderam.
قُمت بتفقد النماذج التمثيلية ومُقارنتها بالحوادث التي وقعت وفي كل قضية ، كُنت أجد تطابق بين الحادث والنموذج التمثيلي

Por muito tempo, eu pensei que ele mesmo estivesse a causar os acidentes para obter atenção, mas as peças nem sempre se encaixavam, sabes?
انه كان يتسبب بالحوادث لنفسة سعياً للحصول على الانتباة لكن القصص لم تكن متوافقة

Muitos desses químicos estão hoje ligados a acidentes cada vez mais frequentes de doenças infantis crónicas que ocorrem em nações industrializadas.
والكثير من هذه الكميائيات لها علاقة بالحوادث الكثيرة مثل الامراض المزمنة في مرحلة الطفولة التي نشهدها في جميع أنحاء الأمم الصناعية

Não estamos interessados em acidentes. Para a 86ª e Lexington.
نحن لسنا مهتمين بالحوادث تقاطع الشارع 86 وشارع (ليكسنغتن)

- Procurei na base de dados do Chronicle por todos os artigos de acidentes de carro na área e... voilá!
-استمري -وبحثت في قواعد بيانات السجل عن كل المقالات التي تتعلق بالحوادث في المدينة، و هاهو

Ele causa os acidentes, três até agora.
إنه يتسبب بالحوادث. ثلاثة حتى الآن

Não acredito em acidentes.
حسناً , لا أؤمن بالحوادث

Todos nós temos acidentes.
كلنا نصاب بالحوادث

Tu não acreditas em acidentes, Marcus.
أنت لا تُؤمن بالحوادث يا "ماركس"

Esta casa está cheia de acidentes.
هذا المنزل ملئ بالحوادث.

Não acredito em acidentes.
أنا لا أؤمن بالحوادث

Ambos referiram incidentes de abuso:
كلاهما إستشهدا بالحوادث سوء إستخدام:

Montes de incidentes violentos.
-لائحة بالحوادث العنيفة