"بالحواسيب" - Traduction Arabe en Portugais

• computador
• com computadores
• em computadores

Há uma equipa de pessoas à procura do computador que andava a usar esse servidor, quando o e-mail do raptor foi enviado.
هناك مجموعة من الناس التي تفتش بالحواسيب كانت تستخدم المزود عندما أرسل الخاطفون الرسالة

Nardole, venha comigo. Mas eu sou o cara do computador. Sempre eu.
لكنني المختص بالحواسيب لطالما كان هذا عملي

Por vezes, até temos de confiar nos computadores. [Votação por computador aberta a fraude, diz especialista]
وبعض الأحيان ينبغي أن نثق بالحواسيب.

Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral, se soubéssemos construir coisas desta forma.
نستطيع أن نفعل الكثير بالحواسيب والأشياء عموما إن عرفنا كيف نصنع الأشياء بهذه الطريقة.

Ela é boa com computadores.
إنَّها بارعةٌ جداً فيما يتعلقُ بالحواسيب

Dilfer, é um especialista em computadores e perito em hacking.
ديلفر متخصص بالحواسيب, وهو خبير بالإختراق الأخلاقي واللا أخلاقي

Agora há uma coisa chamada computador.
لا، هناك اشياء تدعى بالحواسيب الان

"Pilha" é um termo de computador, não é?
"كومة=حزم" مصطلح له علاقة بالحواسيب ؟

Eu digo que é um pouco como ter sentido que estive lá várias vezes. Uma das coisas que eu disse — que foi mais citada — foi que a computação não tem a ver com computadores. Não teve grande aceitação. Depois passou a ter.
أعترف بأن لدي بعض الشيء شعور بأنني كنت هناك عدة مرات، ومن الأمور الأكثر اقتباساً عني هي قولي بأن الحوسبة لم تعد متعلقة بالحواسيب فقط، ولكنها لم تلقى بداية صدى إيجابي، لكنها لقيته فيما بعد.

Isto tem a ver com computadores, não tem?
لهذا علاقة بالحواسيب. أليس كذلك؟

Enchemos isto com computadores e impressoras, emitimos documentação, ressonâncias, raios X, registos médicos, e depois, vamos para Harlan.
ثم نحشوا المكان بالحواسيب والطابعات نصنع الهويات والكشف الدماغي والتصوير الأشعة التقارير الطبية " ثم سنذهب إلى " هارلن

Que raio tem isto a ver com computadores?
ما دخل هذا بالحواسيب بحق الجحيم؟

Tem alguma coisa a ver com computadores, provavelmente.
شئ ما مُتعلق بالحواسيب ربما.

E sabemos que é encarregado do recrutamento via chats, então temos um entendido em computadores e cativante
ونحن نعلم بالفعل أنه مسئول عن التوظيف من غرفة الدردشة تلك لذلك فنحن نتعامل مع شخص ماكر بالحواسيب و

Não sabia que estavas interessada em computadores.
اوه انا لم اعلم انك مهتمة بالحواسيب

não queria levar pancada ou ser chamado de gay e fui para a equipa de desporto também comecei a mexer cada vez mais em computadores e questionei o meu género durante vários anos... a orientação sexual foi fácil de perceber. bradass87: eu sei disso
{\pos(190,210)}{\3cH88664E}{\fad(000,500)} لم أكُن أُحب أن أُضرب أو يُطلق عليّ لَقَبْ "شاذ".. لذا إنضممتُ للفرق الرياضية {\3cH88664E}{\pos(190,250)} أنا أيضاً بدأت العبث أكثر وأكثر بالحواسيب