"بالحوض" - Traduction Arabe en Portugais

• lavatório
• na banheira
• no estaleiro
• na pia
• pélvica
• um banho
• no jacuzzi

O investigador disse que a minha mãe morreu de um aneurisma e bateu com a cabeça no lavatório quando caiu.
محقق الوفيات قال أن أمي ماتت بتمدد الأوعية الدموية وصدمت رأسها بالحوض عندما سقطت

Cada vez que uso uma faca e a coloco no lavatório, ela lava-se imediatamente.
كل مرة أستعمل سكيناً ، ثم أضعها بالحوض . يجب عليها أن تغسلها فى نفس اللحظه

Mas alguém me diz que fazia ele na banheira, meio despido?
لكن أيمكن لأحد أن يخبرني ماذا يفعل بالحوض نصف عاري؟

Se eu não conseguir arranjar a bomba, vocês vão ter de morar na banheira.
لا أعتقد أن هذا مربح عليكم البقاء بالحوض

Estou no estaleiro desde 1969.
أنا أعمل بالحوض منذ عام 1969

Agora, só precisamos de fazer a animação vomitar e simular a cabeça a bater na pia.
الآن كل ما عليك القيام به هو جعل الشخصية الرمزية تتقيأ ومحاكاة اصطدام الرأس بالحوض

Tem o baço lacerado, uma fractura pélvica rotacional, fractura exposta do fémur e do úmero.
لديه تمزّق بالطحال وكسور دورانيّة بالحوض وكسور مضاعفة بعظام الفخذ والعضد

É um banho com jactos.
إنه ماء يدور بالحوض سيدي

Estávamos no jacuzzi, não tinha o telemóvel.
كنا بالحوض ذلك لم يكن الجوال معي

Devias ter visto a sua pobre cara quando a esmaguei contra o lavatório.
كان عليكِ رؤية وجهه الحزين عندما حطمت رأسه بالحوض.

Parece haver algo errado com o lavatório.
يبدو وكأن هناك شيء خاطئ بالحوض

Não olhes para o lavatório! Olha para mim!
توقف عن التحديق بالحوض أنظر لي

Bati com a cabeça no lavatório quando caí.
صدمت رأسي بالحوض حين سقطت !

Os meus melhores amigos a sair com a minha inimiga mortal e deixá-la dormir na banheira onde eu me limpo!
أعز أصدقائي بالعالم يتسكعونمععدوتياللدودة.. ثم تسمحون بأن تنام بالحوض الذي أنظف به نفسي؟

Bem, agora que te vais mudar, vou provavelmente afogá-lo na banheira.
حسناً, بما أنك ستنتقل ربما سأرمية بالحوض.

E não costumo obrigar os convidados a sentarem-se no chão, ao lado das minhas Vogues, que costumo esconder na banheira.
وأنا عادةً لا ادع ضيوفي يجلسون على الأرض (بجانب كومة مجلات (فوغ التي اخفيها بالحوض, عندما تكون هناك رفقه

Por que não entras comigo na banheira?
لما لا تنزلين بالحوض معي ؟

Deixaste os pratos na pia como eu te disse?
أتركتِ الأطباق بالحوض كما قلت لكِ؟

Sra. Watts sofreu a dor pélvica crônica.
و لدينا السيده (واتس) والتي تعاني من آلام مبرحه بالحوض

Alguma vez você já tomou um banho quente?
-هل ضاجعت بالحوض من قبل؟

Estávamos no jacuzzi.
بالحوض الساخن القذر ببنايتي