"بالحيوانات" - Traduction Arabe en Portugais

• animais
• animal

Tem uma lista dos animais que quer que eu capture?
هل لديك قائمة بالحيوانات التي تريدني أن أقوم بإحضارها؟

Tens uma faca e a floresta está cheia de animais.
معكِ سكين ، والغابة مليئةٌ بالحيوانات ماذا تريدين ..

Você sabe dos animais que eles confiscam, incluindo as cobras que vieram de África há quatro dias.
أنت على معرفة بالحيوانات التي يصادورنها, يتضمن ذلك الافاعى القادمة من افريقيا قبل 4 ايام

Ela gosta muito de animais exóticos e pensei que se lhe desse a dodó, talvez ela gostasse de mim.
انا اعلم انها مولعه بالحيوانات النادره و اعتقدت انه ربما اذا احضرت لها الدودو ربما سوف تحبني

Será que regressávamos a um ser mais animal,
وهل سنعود لنكون أكثر شبهاً بالحيوانات ، طرق أكثر بدائيةٍ للتواصل ؟

Uma área inacessível habitada apenas por animais selvagens e foras da lei.
ومناطق لايمكن الوصول اليها في البرية وتنتشر بالحيوانات والخرجين عن القنون

Uma das regras é sobre ter animais de estimação.
احدى هذه القوانين هي عن الاحتفاظ بالحيوانات الالفية

Pode estar interessada em prestar serviços à sua comunidade: "babysitting", entregas locais, cuidar de animais.
قد تكون مهتمة في تقديم خدمات محلية لمجتمعها المحلي : مجالسة الأطفال، والتسليم المحلي، والعناية بالحيوانات الأليفة.

Foram comparados a animais, bestas sexualmente reprimidas.
لقد قورنوا بالحيوانات و بالوحوش المكبوتة جنسيًا.

Dizem que podemos ligar-nos aos animais que estudamos.
يُقال أنَّه قد تتعلّق بالحيوانات التي تجري دراسةً عنها.

Esta anatomia pode ter sido a arma secreta dos dinossauros que lhes deu essa vantagem sobre os outros animais.
قد يكون هذا التركيب البنيوي هو السلاح السري للديناصورات الذي أعطاهم هذه الميزة مقارنة بالحيوانات الأخرى.

Alguns são sobre os animais, o seu número.
وكان بعض تلك الاخطاء متعلق بالحيوانات .. عددها اقصد

É a lista de animais que identificámos até ao momento.
هذه قائمة بالحيوانات التي تعرفنا عليها حتى الآن

Não são permitidos animais fora do complexo, e ainda por cima sem trela.
لا يسمح بالحيوانات خارج المجمع ، و الأكثر أهمية من هذا تركه من دون مقود

Não é mau, querida. Para miúdos... guardar animais de estimação.
ليس سيئا لاجل الاطفال والاحتفاظ بالحيوانات الاليفة

Os campos não estão lavrados, os animais não estão tratados... a casa está a cair aos bocados.
نمو سريع بالحقول, لا يعتنى بالحيوانات هذا البيت خربة

Não são permitidos animais de estimação, radicais, anti-recenseamento militar, músicos ou outros tipos de contracultura.
غير مسموح بالحيوانات الأليفة أو المجرمين أو الهاربين أو الموسيقيين أو أصحاب الثقافات المضادة

Ela e os seus amigos são conhecidos por sacrificarem animais pequenos.
هي وأصدقاؤها السحرة معروف عنهم التضحية بالحيوانات الصغيرة

Olá, Controlo animal. Em que posso ser útil?
دائرة التحكم بالحيوانات كيف يمكنني مساعدتك؟

Liguei para o Controlo animal, e sabes o que eles disseram?
إتصلت بدائرة التحكم بالحيوانات أتعلم ماذا قالوا ؟

Nós íamos apenas esperar pelo controlo animal.
حسناً , سنضطر إلى انتظار مركز التحكم بالحيوانات