"بالخارج عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• fora quando
• fora enquanto
• no exterior quando

Quando estava fora, quando encontrei Liddle...
عندما كنت هناك بالخارج عندما وجدت ليديل نعم ؟

Aqueles que a esperam lá fora quando acaba o trabalho.
أولئك الذين ينتظرونكِ بالخارج ! عندما تنتهي فترة عملكِ

Se alguém ler isso, consegue ver quem estava fora, quando não deveria estar?
و إذا كان شخص يريد أن يدرسه سيعرف من كان بالخارج عندما لم ينبغي عليهم أن يكونوا؟

Fazia-o ficar do lado de fora enquanto eu dava lá dentro.
كنت اجبره ان ينتظر بالخارج عندما انشغل بالدعارة مع الزبائن

Estava á espera lá fora enquanto eu negociava. Ele não podia fazer nada.
كان منتنظر بالخارج عندما كنت اتفاوض لم يستطع فعل أى شئ

Parecia estar no exterior quando ligou.
يبدو أنّه كان بالخارج عندما اتصل.

Eu estava no exterior quando soube e...
...كنت بالخارج عندما سمعت الخبر و

Devia estar fora quando tu ligaste.
لابد اني كنت بالخارج عندما اتصلت

Estavas fora quando vim...
لقد كنت بالخارج عندما قمت بالمرور...

E porque Yentl estava lá fora quando cantou esta música no filme.
ولأن (ينتيل) كانت بالخارج عندما غنت هذه الأغنية في الفلم

- Para comer lá fora quando está calor.
-لنأكل بالخارج عندما يكون الطقس حارا

Eu estava lá fora quando o nevoeiro chegou.
كنت بالخارج عندما جاء الضباب...

Estarei mesmo aqui fora quando terminarem.
-سأكون بالخارج عندما تنتهي