"بالخارج في مكان ما" - Traduction Arabe en Portugais

• anda por aí algures
• está algures por aí
• está em algum lugar

A minha mulher anda por aí algures.
زوجتي، إنها هنا بالخارج في مكان ما

Mas, ainda assim Tru, o rapaz perfeito anda por aí algures.
ولكن لا يزال ذلك قائماً ، (ترو) الشخص المُمتاز بالخارج في مكان ما

O homem certo para ti está algures por aí.
الرجل المناسب لأجلك هو بالخارج في مكان ما

O meu bebé está algures por aí, assustado e sozinho, com um poder que não conseguimos sequer começar a compreender.
طفلي بالخارج في مكان ما خائف ووحيد بقدرات لا يمكنها فهمها حتى

Não te preocupes Oliver, nós vamos encontrá-lo. - Ele está em algum lugar.
لا تقلق يا (أوليفر)، سنجده، إنّه بالخارج في مكان ما.

A irmã dele está em algum lugar.
اخته بالخارج في مكان ما

A mãe ainda está algures por aí!
أمي لا تزال بالخارج في مكان ما.

O Max desapareceu! está algures por aí.
ماكس) مفقود إنه بالخارج في مكان ما)

Ela está em algum lugar.
-إنها بالخارج في مكان ما