| Alguém foi fora do ringue resolver uma disputa. | Open Subtitles | قام شخص ما بالخروج عن الحلقة ليفك نزاعاً |
| Eu raramente tenho oportunidade de por os pés fora do castelo. | Open Subtitles | نادراً ما يُسمح لي بالخروج عن حدود القصر |
| Meu Deus, ele está fora do alcance. Tire o zoom. Tire o zoom. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد بدأ بالخروج عن الإطار، فلتوّسع الشاشة، فلتوّسعها |
| As coisas estão a sair fora do controle, não estão? | Open Subtitles | الأمور تسرع بالخروج عن السيطرة، أليس كذلك؟ |
| Sabes, fora do contexto... | Open Subtitles | بالخروج عن سياق الكلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 