"بالخزنة" - Traduction Arabe en Portugais

• no cofre

Disse-me que os livros raros são guardados no cofre, não saem das instalações.
يخبرني أن الكتب النادرة تُحفظ بالخزنة و لا يُسمح بها خارج المركز

É tão difícil escolher apenas um objecto para guardar no cofre.
يصعب اختيار غرض واحد يستحق الوضع بالخزنة

As drogas encontradas no cofre, tinham a combinação química exacta das encontradas no sistema da vítima.
المخدرات التي وجدناها بالخزنة, كان لها نفس التركيب الكيميائي للمخدرات التي وجدناها في جسد الضحية.

- a guardar dinheiro no cofre.
عندما كانت هنا لتضع المال بالخزنة

O banco que roubámos naquela noite, tinha outra coisa no cofre, uma reserva de ouro, deviam estar lá 100 milhões, na boa.
المصرف الذى سرقناه تلكَ الليلة،كانهُناكشيء أخر بالخزنة... إحتياطي من الذهب قِيمتها تفوق الـ 100 مليون دولار.

Colocar os recibos e o dinheiro no cofre.
. أضع الإيصالات و النقود بالخزنة

O resto das coisas que precisas está no cofre.
أي شيء آخر تحتاجينه موجودٌ بالخزنة

Não estava no cofre.
انظر، لم تكن بالخزنة.

Está no cofre, lá em baixo.
إنها بالخزنة فى الأسفل

As colecções especiais são guardadas no cofre.
المجموعات الخاصة تحفظ بالخزنة

Ela fe-lo. Ela esta no cofre.
لقدفعلتها إنها بالخزنة

Há dinheiro no cofre.
توجد نقود بالخزنة

Michael, o dinheiro não está no cofre ou nos gabinetes.
(مايكل)، المال ليس بالخزنة أو أي من الخزانات

Guarda-o no cofre até eles voltarem.
إحتفظ بها بالخزنة حتى عودتهم

A informação está no cofre. A nossa activa é a namorada.
المعلومات التي نحتاجها بالخزنة ومصدرنا هو حبيبة (فينسنت)

Estão no cofre. É por ali.
هما موجودين بالخزنة.

Entra no raio do cofre. Entra no cofre, Zeke!
ادخل للخزنة ادخل بالخزنة ،زيك

- Já disse, está no cofre.
-أخبرّتك إنها موجودة بالخزنة

no cofre lá em cima.
بالخزنة فوق

Eles estão no cofre.
إنها بالخزنة