"بالخوف عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• medo quando
• assustado quando

Ele podia ter demonstrado medo quando os britânicos ergueram as armas.
كان يمكنه التظاهر بالخوف عندما أشهر البريطانيون أسلحتهم.

E só me sinto à vontade e não tenho medo quando tenho a certeza de que foram dados todos os passos. Não faço isto sozinho. Tenho uma equipa de apoio que me ajuda a garantir que há segurança e que estão a funcionar todos os sistemas, mas é preciso tomar decisões muito inteligentes
أنا فقط أرتاح ولا أشعر بالخوف عندما أتأكد من أن جميع الخطوات قد اتخذت. أنا لا أفعل ذلك وحدي. لدى فريق دعم يساعد على ضمان السلامة وجميع الاحتياطات قد أتخذت ، لكن يجب أن تتخذ قرارات ذكية جداً كلما حدثت.

- Tenho medo quando lê essas histórias.
أشعر بالخوف عندما تقرئين

Ele fica assustado quando estou longe. Ele parece um dragão.
ـ أنه يشعر بالخوف عندما أختفي ـ أنه يبدو مثل التنين

Fico assustado quando não consigo diferenciar.
أشعر بالخوف عندما أجهل بالفرق

Querido Erling, fico com medo quando olho para o oceano e penso que estás lá.
عزيزى(إيرلنج) أشعر بالخوف عندما أنظر وراء المحيط وأفكر بإنك هناك.

Querido Erling, fico com medo quando olho para o oceano e penso que estás lá.
عزيزى (إيرلنج) أشعر بالخوف عندما أنظر وراء المحيط وأفكر بإنك هناك.

Tenho medo quando estou a sós.
بالخوف عندما أكون وحدي الآن

Não sentia medo quando o via. O Angel deveria tê-lo ajudado...
لم أشعر بالخوف عندما رأيته ( إنجل ) كان يجب عليه أن يُساعده ...