"بالدهون" - Traduction Arabe en Portugais

• gordura
• gordurento
• gordo
• gordurosa
• gorduroso
• saturadas
• gordurosos

É uma carne deliciosa, rica em gordura — tem um sabor delicioso.
فهي تتمتع بعضلات لذيذة غنية بالدهون بالتأكيد لذيذة الطعم

Comendo só comida ensopada com gordura saturada?
نتناول طعام عشاء مليء بالدهون المسبّعة ؟

Foi difícil, porque eu só comi alimentos gordurosos e gordura durante 38 anos.
كانت شاقة قليلاً، ﻷنني كنت أتناول طعام غني بالدهون و الشحوم و كل شيء لـ38 عام،

O sangue humano é tão gordurento, que nunca se sabe por onde andou.
الدم البشري مليء بالدهون و لا تعلم مصدره أبدا

Rua, seu búfalo velho e gordo!
الان اخرج من هنا ايها الجاموس الماء المملئ بالدهون

Não tenho a certeza se foi uma boa ideia comer esta pizza gordurosa antes de darmos as mãos.
لا أعتقدُ بأنَّ تناولنا لهذه البيتزا المشبعةِ بالدهون قبل أن نتماسك بالأيدي لهو فكرةٌ صائبة

É muito gorduroso para mim.
إنه مليء بالدهون جداً بالنسبة ليّ.

Pelo contrário, uma dieta rica em gorduras saturadas terá um impacto negativo na neurogénese.
على عكس ذلك، نظام غذائي غني بالدهون المشبعة سيكون له تأثير سلبي على تكوّن الخلايا العصبية.

A carne de morsa, rica em gordura, fermentou nos sacos de pele durante 2 meses.
لحم فظّ دسمٌ بالدهون خُمّر في أكياسٍ جلدية لمدة شهرين

- A gema de um ovo de galinha é a maior concentração de gordura saturada e colesterol.
صفار البَيض هو الكتلة الأكثر تركيزاً بالدهون المُشبعة والكوليسترول.

A cria mama só durante 12 dias leite com 45 por cento de gordura.
تتغذى الصغار , ولمدة 12 يوما فقط على الحليب %المشبع بالدهون بنسبة 45

Porque a tua mãe achava que tinham muita gordura.
لأن أمك تعتقد أنها مليئة بالدهون

Provavelmente causado pela combinação de um regime ocidental de alto teor de gordura, pouco exercício e o erro de acreditar que podia subir a correr todas aquelas escadas.
إحتشاء عضلة القلب كانت على الأرجح نتيجة حمية غنية بالدهون التمارين القليلة، والإعتقاد الخاطئ بإمكانية الصعود جريا لكل تلك الدرجات

Que sou um peixe oleoso, muito saboroso e rico em gordura ômega.
نحن نقول اننا اسماك زيتيه, لذيذة و غنية بالدهون الصحية المانحة للحياة .

Não, tem menos gordura saturada.
لا, انها فقط تصبح أقل تشبعاً بالدهون

"E não te esqueças de mim. Eu sou a Betty Rabo gordurento."
ولم تنسي أني ممتلئة بالدهون

Não fui mais do que um amigo para aquele paneleiro gordo.
لقد كنت صديقاً لذلك الأحمق المليء بالدهون

Michael, sabes que é uma lenda urbana, que comida gordurosa ajuda na ressaca.
مايكل) ، أنت تعرف أنه من المعروف) أن الطعام الغنى بالدهون سيصيبك بالمرض

- Não. Esta noite precisamos de algo horrível e gorduroso.
نريد شيئا مليئا بالدهون

Acho que as gorduras saturadas estão a começar a impedir o fluxo de sangue para o pénis.
أعتقد أنه مليء بالدهون وهذا يعيق وصول الدم إلى عضوه الذكري

Estes alimentos calóricos e gordurosos entopem as escolas.
كل هذه الأطعمة المسمنة والمليئة بالدهون وصلت إلى مدارسنا