"بالذنب عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• culpado quando
• culpada quando
• de culpa ao

Não é normal sentir-se culpado quando a mulher está suicida?
أليس أيّ رجل يشعر بالذنب عندما زوجته تحاول الأنتحار؟

O leão não se sente culpado quando mata uma gazela, não é?
لا يشعر الأسد بالذنب عندما يفترس غزالاً، أليس كذلك؟

Sentiu-se culpado quando a sua mulher morreu?
هل سبق لك ان شعرت بالذنب عندما توفيت زوجتك؟

Sentes-te culpada quando estás contente e também quando estás triste.
أنتِ تشعرين بالذنب عندما تكوني سعيدة وعندما تكوني حزينة

Ao mesmo tempo, sinto-me culpada quando me chateio com ela.
في نفس الوقت اشعر بالذنب عندما اغضب عليها

Há sempre um sentimento de culpa ao pormos alguém a limpar a nossa casa.
تشعر بالذنب عندما ينظّف أحد ما شقتك

Sinto-me culpado quando penso nele e sinto-me culpado quando paro de pensar nele.
أشعر.. أشعر بالذنب عندما أفكر فيه، ثم،تعرفين،أشعربالذنب..

O James tinha a decência de se sentir culpado quando me magoava.
علي الأقل كان لدي (ويلسون) اللباقة ليشعر بالذنب عندما جرحني

Não sei, sinto-me culpada quando não estou com o Tommy.
لا أعرف . انا فقط , انا فقط اشعر بالذنب عندما لا اكون مع - تومي

Faz-me parecer muito mais culpada, quando não sou.
يجعلني تبدو أكثر بالذنب عندما أنا لا.