"بالذهاب معي" - Traduction Arabe en Portugais

• ir comigo
• vir comigo

Ouvi dizer que não tens par para o baile, estava a pensar se gostavas de ir comigo?
لقد سمعت أن ليس لديك رفيق للحفلة وكنت أتساءل إذا كنت ترغب بالذهاب معي

Porque é que ele não quis ir comigo?
لمَ تعتقدين أنه لم يرغب بالذهاب معي ؟

E ninguém parece ligar o suficiente para ir comigo espalhar as cinzas dela.
...و لا يهتم أحد ب بالذهاب معي لنثر أشلاءها

Vai haver um churrasco da equipa de lacrosse na quinta e queria saber se queres vir comigo.
هناك حفل شواء لفريق "لاكروس" يوم الخميس وكنت أتساءل إذا كنتي ترغبين بالذهاب معي

Não te deixariam vir comigo.
لن يسمحوا لكِ بالذهاب معي

Bem, queres ir comigo ao trabalho hoje?
إذاً، ما رأيك بالذهاب معي للعمل اليوم؟

Pensei que poderias ir comigo.
ظننت بأنكي راغبة بالذهاب معي