Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بالذي تحاول" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás a tentar
| Eu sei o que estás a tentar fazer, Crane, convencer-me de ter inveja. | Open Subtitles | أعرف بالذي تحاول القيام به ، كرين تحثني بالغيرة |
| Pensares no que estás a tentar fazer comigo | Open Subtitles | تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي |
| Pensa no que estás a tentar fazer comigo | Open Subtitles | تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي |
| - No que estás a tentar fazer | Open Subtitles | - تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي |
| - No que estás a tentar fazer comigo | Open Subtitles | - تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي |