| Achas que... como esta é a última noite e eu nunca mais o vou ver... que ele queira dançar comigo? | Open Subtitles | هل تعتقدين بما أنها آخر ليلة لنا في المدرسة وأنني لن أراه ثانية - سيقوم بالرقص معي? - أراهن بأنه سيفعل ذلك |
| E eu que pensava que gostarias de dançar comigo. | Open Subtitles | وها أنا أفكر بأنكِ سترغبين بالرقص معي |
| Quer dançar? | Open Subtitles | أترغب بالرقص معي ؟ |
| Queres dançar comigo, Susan? | Open Subtitles | أترغبين بالرقص معي |
| Queres dançar? | Open Subtitles | هل ترغبين بالرقص معي ؟ |
| Quem iria querer dançar comigo? | Open Subtitles | من سيرغب بالرقص معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 