"بالركبة" - Traduction Arabe en Portugais

• joelho

Cada joelho esfolado era tratado como uma ameaça fatal.
أي سحجة بالركبة أو رشح بالأنف كان يعامل كمهدد للحياة

Peço desculpa pelo joelho... sabes, limita um pouco o meu movimento...
آسف بشأن أصابتي بالركبة.. لقد قيدت حركاتي قليلًا..

- Não, esse é joelho no peito. - Não, começamos com este.
لا لقد كانت الركبة الى الصدر لا , لقد بدأنا بالركبة الى الصدر

Cicatriz de cirurgia no joelho, reconstrução de ligamento da perna esquerda.
خضع لجراحة بالركبة لإعادة إعمارها بالقدم اليسرى

dominava Todos os Santos em meados dos anos 90, e estava sempre nos 10 primeiros do campeonato mundial, até que uma lesão no joelho o afastou em 2002.
سيطر على تودوس سانتوس في منتصف التسعينات وكان دائما في المراكز العشرة الأولى بجولات العالم حتى تعرضه للإصابة بالركبة أبعدته سنة 2002

Mas vou dizer-lhe que tenho problemas num joelho.
لكني سأخبرك بأن لدي مشكلة بالركبة

Tenho problemas num joelho.
لديّ مشكلة بالركبة وأنا طالب ‎.

Mas o que ele não sabe é que tenho problemas num joelho.
لكن ما لا يعرفه هو أن لدي مشكلة بالركبة

Uma perna, onde se podia sentir o joelho, o tornozelo, e o próprio pé... e um dos sacos, que continha as pernas, tinha como que pequenos buracos que tinham sido rasgados no saco
، ساق، حيث يمكنك الإحساس بالركبة ... كاحل .. والقدم أيضا .. وأحد الأكياس التي تحتوي على الساقين

Senti o joelho a arranhar.
ربما، أشعر بالركبة تلامس يدي

Apenas peço que tenhas cuidado com o meu joelho defeituoso...
لاحظ خدعتى بالركبة

Esse joelho para cima, meu.
سوف اضربك بالركبة

- Dói-lhe o joelho?
هل لديك ألم بالركبة ؟

Este sacana tem dobrinhas no joelho.
هذا اللعين مصاب لديه دمآمل بالركبة (صفة خلقية بالركبة)

- Sim, não joga. Problemas no joelho.
-أجل لن يلعب مشاكل بالركبة

Foi operado ao joelho.
-أجرى جراحة بالركبة

Operação ao joelho.
جراحة بالركبة

Um joelho esfolado.
-خدش بالركبة...

joelho!
ضربة بالركبة!