"بالرومنسية" - Traduction Arabe en Portugais

• romance

Seria um romance no trabalho?
أفكر بالرومنسية في مكان العمل والتي وصلت إلى نهاية مفاجئة

Se estivesse interessada no romance, e não estou, gostaria que reparassem em mim e não nos meus cozinhados.
إذا كان المرء مهتماً بالرومنسية وأنا غير مهتمة، فأنا أريد أن يلاحظني لشخصي وليس عشائي.

Não penses que sabes mais de romance do que eu.
لا تفكر بانك تعلم بالرومنسية أكثر عني

Eu ainda acreditava no romance.
لذا ، هاجمني .. ما زلت أؤمن بالرومنسية

Parece que o romance anda no ar.
أشعر بالرومنسية تحوم في الأفق

Saiba que o que acabou de ouvir não tem nada que ver com romance.
يجب أن أعلمك فوراً أن ما سمعته الآن -لا علاقة له بالرومنسية .

Acho que o problema não é o romance.
نعم، لا أظن أن الأمر متعلق بالرومنسية... -في الوقت الراهن .