"بالزائرين" - Traduction Arabe en Portugais

• visitantes

Gastaram milhões na exposição, a cidade está cheia de visitantes, os hóteis estão lotados...
لقد انفقوا الملايين من اجل المهرجان المدينة مزدحمة بالزائرين,والفنادق مليئة بالضيوف

Dada a nossa aparente incapacidade para comunicar com os visitantes o Pentágono reequipou este helicóptero Skylift com um dispositivo de comunicação visual.
فى ضوء عجزنا عن الأتصال بالزائرين الجدد مسئولي البنتاجون جهزوا هذه الهليكوبتر بجهاز أتصال مرئى

O homem que morreu falou sobre os visitantes. Deveria ter dito isso.
الرجل الذي مات كان يشك بالزائرين كان عليّ ذكرُ ذلك

Não parece gostar muito de visitantes.
لا يبدو أنه مولع جداً بالزائرين

- Estão obcecados pelos visitantes.
-أنت مهووس بالزائرين

Paul, não estou ralada com os visitantes, agora.
(بول) أنا غير مهتمة بالزائرين الآن

Acabámos de receber a notícia de que o Colégio de Cardeais votou unanimemente em dar as boas-vindas aos visitantes como potenciais membros da Igreja, e vai emitir em breve uma declaração condenando toda a retórica anti-"V" por parte do seu sacerdócio.
{\pos(190,210)}تلقّينا معلومةً للتوّ أنّ مجلس الكرادلة صوّت بالإجماع، {\pos(190,210)}على الترحيبِ بالزائرين كأعضاءَ مُحتملين في الكنيسة. {\pos(190,210)}و سيُصدرون قريباً إدانةً لجميعِ الخطاباتِ المناهضةِ للزائرين بين رجال الدين.