"بالزبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• passas
• de rum

Considerem um pão de passas a crescer no forno.
لنتخيل قطعة من الخبز بالزبيب تنتفخ داخل الفرن.

Tinha uma máquina de fazer pão no escritório em Kandahar, fazia uma fornada de pão com passas, depois ia para o ginásio e fazia 25 a 30 abdominais pendurada na barra.
لقد كانت تصنع الخبز في مكتبها في قندهار، ويمكن أن تطهو كمية هائلة من الخبز بالزبيب ثم تذهب إلى قاعة الرياضة وممارسة 25 إلى 30 تمرين سحب البار

Terceiro: faco os melhores bolos de aveia e passas, do mundo.
ثالثا انا اصنع افضل بسكويت بالزبيب في العالم

Um bolo de canela e passas com um bocado de manteiga. - Soa-me muito bem.
كعكة قرفة بالزبيب مع جبن كريمة هذا يبدو جيداً ، أنا ذاهب لشراء كعك

Nem mesmo gelado de rum de passas.
ولا حتى الأيس كريم بالزبيب

Ou um pão de passas com o "The Road Not Taken" do Robert Frost enrolando no interior.
أو رغيف محشو بالزبيب. مع روبرت فروست الطريق لن تأخذ ملتف.

Certa vez, quando era pequeno, rebentou uma torradeira com a mente, apenas devido a um ódio irracional por tosta de passas.
عندما كنتَ صغيراً، فجّرتَ محمصةً ذهنيّاً، لمجرّد كرهكَ اللاعقلانيّ للخبز بالزبيب.

- Primeiro ela compra um telemóvel, depois faz cuscuz com passas.
أولا، اشترت لك هـاتفا.. بعدها أعدت لك كسكا بالزبيب.

O meu pai engasgou-se com passas esta manhã e ficou abalado.
اختنق أبي بالزبيب هذا الصباح وهو مضطرب بسبب ذلك.

Tens razão. São os melhores bolos de aveia e passas, do mundo.
انت محقة هذه افضل بسكويت بالزبيب

Vou comer este bagel com canela e passas.
سوف آكل هذه الكعكة بالزبيب والقرفة

Estava eu a comer dois litros de gelado, rum com passas, quando, de súbito, apareceu.
كُنت جالساً هُناك أتناول نصف غالون من المُثلجات بالزبيب ... حين ظهر فجأة

Lamento, Huw. Só há pão com 'passas' que fiz hoje.
(أسفه (هيو اليوم صنعت الخبز بالزبيب فحسب

É onde guardo as minhas passas.
وأحتفظ فيها بالزبيب

passas de chocolate.
شيكولاته بالزبيب

Ao contrario de ti e daquela lasanha com passas esquisita.
عكسك تماماً مع تلك اللزانيا) بالزبيب الغريبة)

Ouvi falar em rum com passas.
لقد سمعت بعض الكلام عن "الروم بالزبيب".

Aqui, Matt, vou mostrar-te onde está o rum e passas.
هيا، (مات)، سأريك أين "آيس كريم الروم بالزبيب"

- Isto é de rum e passas!
-هذا آيس كريم بالزبيب !