"بالزحام" - Traduction Arabe en Portugais

• trânsito
• transito

Ô Bela e o Monstro! Vamos apanhar trânsito na ponte. Embora!
يا الجميله والوحش, سنعلق بالزحام بالجسر, لنذهب

Sempre me apeteceu matar alguém que se metesse comigo no trânsito.
نعم ، طالما رغبت بقتل الاغبياء الذين لا يعرفون القيادة بالزحام

O hotel está reservado, se calhar devíamos ir senão apanhámos muito trânsito.
لقد قمت بحجز غرفة بالفندق لذا يجب ان نذهب قبل ان نعلق بالزحام

Vai brincar com o transito.
-لا تلعب دور منظم بالزحام

Nós ficamos presos no transito
علقنا بالزحام

Obrigado. Eu não sabia por quanto tempo ficaríamos no trânsito...
حسناً، لم أعرف كم المدة التي سنعلق فيها بالزحام ، لذلك

Temos no máximo 15 min., se não apanharem trânsito.
أظن بأن لدينا 15 دقيقة تقريباً إذا لم يصتدموا بالزحام

Tenho que fazer algo na cidade, e não quero ser apanhada no trânsito.
هناك شيء علي القيام به في وسط المدينة ولا أود أن أحاصر بالزحام المروري

Talvez ele esteja preso no trânsito. Não podemos interrogar o Almirante nós mesmas.
ربما علق بالزحام انظر لا نستطيع استجواب العميد بانفسنا

Uma ambulância está presa no trânsito, em Donner Avenue, com uma vítima de enfarte.
سيارة إسعاف عالقة بالزحام بشارع دونير وبها مصاب بأزمة قلبية.

Ficou retida no trânsito?
هل علقت بالزحام المروريّ؟

Estamos a engarrafar o trânsito.
نحن نتسبب بالزحام

"Supergirl" resgatou uma ambulância presa no trânsito, salvando a vida do homem no seu interior.
(سوبر جيرل) أنقذت سيارة إسعاف عالقة بالزحام منقذة حياة المريض بداخلها.

- Fiquei retido no trânsito.
علقت بالزحام