"بالزمن إلى الوراء" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás no tempo
• no tempo para

E outro herói volta atrás no tempo, para a salvar.
و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

Depois o filho volta atrás no tempo e muda a história do mundo.
ثمّ يرجع الإبن بالزمن إلى الوراء وتأريخ تغييرات العالمي.

À medida que descemos a parede do recife, fica mais escuro e frio, e de certa forma, voltamos atrás no tempo.
بينما ننزل تحت حائط الشعبة المرجانية يصبح أظلم وأبرد وبطريقة ما نحن نرجع بالزمن إلى الوراء

Sempre desejei voltar atrás no tempo, a uma era em que os mapas estivessem quase todos em branco ou onde se lesse: "Encontrarás dragões".
لطالما أردت الرجوع بالزمن إلى الوراء في عصركانت فيه الخرائط معظمها فارغة أو يقرأون، "هناك تنين"

Suponhamos que voltemos no tempo para corrigir certas coisas.
لنفترض أنّنا سنرجع بالزمن إلى الوراء لتصحيح الاوضاع.

Mas voltar atrás no tempo parecia mais exequível.
و لكن... العودة بالزمن إلى الوراء تبدو. أكثر قابلية للتنفيذ.

Por isso, se elas acham que é plausível poder voltar atrás no tempo e salvar a América, então, tenho de honrar isso.
لذا إن كانوا يرون أنه من الممكن. أن نعود بالزمن إلى الوراء (و ننقذ (أميركا... إذن لابد أن أحترم هذا

Porque não recuamos no tempo para terminarmos a canção?
لم لا تعيدنا بالزمن إلى الوراء حتى نستطيع إنهاء أغنيتنا؟