"بالزهري" - Traduction Arabe en Portugais

• sífilis
• sifilis
• sifilítica

Desde que pegou sífilis, essa aí ficou maluca.
منذ أن أُصابت بالزهري وهذه الفتاة قد جُن جنونها

ter contraído deliberadamente a sífilis para transmiti-la a minha mulher e outros membros do Partido.
تعمدت الاصابه بالزهري بغرض نشر الوباء لزوجتي واعضاء الحزب الاخرين

Como é que apanhas sífilis, tendo uma filha tão bonita em casa?
كيف تكون مصابا بالزهري هناك في الوطن وتنجب مثل هذه الفتاة اللطيفة؟

Três internos, quatro residentes e seis enfermeiras no andar cirúrgico foram diagnosticados com... sífilis.
ثلاثة مستجدين و 4 مقيمين و 6 ممرضين . . في هذا الطابق تم تشخيصهم بالزهري

-Não acredito que eles têm sifilis. -Sim, Barbie..
لا أصدق انهما مصابان بالزهري - بل هما كذلك -

No quadro diz que vai fazer um enxerto de pele a uma sifilítica, esta tarde.
جدولك يقول أنّك ستقوم بعملية ترقيع جلد لمصابة بالزهري هذا المساء

É, nós tentamos muitas delas mas ele teve sífilis quando tinha oito anos.
أجل، حاولنا الكثير منهم، ولكنه أُصيب بالزهري حين كان في الثامنة

"por isso vou fazê-lo apesar do facto de poder apanhar sífilis."
لذلك سأستمتع به رغم إحتمال إصابتي بالزهري

Pode ter passado sífilis ou gonorreia.
ربما أيضاً أصابته بالزهري أو السيلان

Depois, após ter apanhado sífilis, dizia coisas como:
وبعد أن أصيب بالزهري بدأ يقول أشياء مثل

Mas, desculpe-me, aquela rapariga tem sífilis.
لكن أنا آسف. الفتاة هناك مصابة بالزهري

O maior desafio é não apanhar sífilis.
تحدينا الأكبر هو عدم الإصابة بالزهري.

Ele pode apanhar sífilis mesmo que não seja sexualmente ativo?
-يمكن أن يصاب بالزهري ... حتى لو لم يكن يمارس الجنس؟

Tens sífilis.
أنت مصاب بالزهري

És indecente. Por isso é que apanhaste sífilis.
أنت شرير لهذا أصبت بالزهري

Meu, tens sífilis.
يا رفيق , أنت مصاب بالزهري

Já agora, tenho sífilis.
كيف حالكِ؟" "بالمناسبة , أنا مصاب بالزهري .

Eu tenho sífilis.
أنا مصاب بالزهري

Porque a senhora tem sífilis.
لأنك مريضة بالزهري

Todd, ela tem 68 anos e tem sifilis.
عمرها ثمانية وستين عاماً (ومصابة بالزهري يا (تود

Não. "Sopras na pila sifilítica do Sr. Naisbitt como uma harmónica."
(لا أنتِ تنفخين السيد (نيسبيت الكلب المصاب بالزهري مثل هارمونيكا