"بالزي الرسمي" - Traduction Arabe en Portugais

• uniforme
• fardado
• fardados

Telefonei ao teu Comandante para arranjar fotos tuas de uniforme.
لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي

Só lamento... que tenha de usar o uniforme até o caso estar julgado.
الشيء الوحيد الذي اندم عليه هو اننا مضطرون لإبقائك بالزي الرسمي حتى تختتم المحكمة العسكرية

Não te agarres ao uniforme. Tenho de o comprar do meu bolso.
لا تتمسك بالزي الرسمي يجب ان ارجعها بنفسي

Não posso mandar um tipo fardado.
لا استطيع ان ارسل احد بالزي الرسمي

Pedi por um detective porque os meus clientes tendem a assustar-se com polícias fardados.
لقد طلبتُ مُحققاً نظراً لأنّ زبائني يميلون للخوف برؤيتهم للشرطة بالزي الرسمي.

Todos aqueles ingleses de uniforme.
كل أولئك الرجال الإنجليز بالزي الرسمي نعم

Não me interpretes mal, mas o uniforme até te fica bem.
لا تفهميني خطـأ توني : لكنك تبدين جميله بالزي الرسمي كايت :

Eu gosto de tipos com uniforme, mas que tenham pele.
أحب الرجال بالزي الرسمي لكنني أفضلهم ببشرة

Ouça, eu gosto mesmo de um homem de uniforme que adora o seu trabalho.
اسمع، يعجبني فعلاً الرجل بالزي الرسمي والذي يحب أداء عمله

E o advogado disse-me para ir como civil, não como polícia, sem uniforme.
والمحامي أخبرني أن آتي بملابس طبيعية, وليس بالزي الرسمي

O tipo de uniforme não sei quem é, mas o adversário dele no xadrez é o Sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

Já me tinha esquecido de como ficas bem de uniforme.
يا آلاهي. أنك تبدوا جميلا بالزي الرسمي

Dois de uniforme.
رجلان بالزي الرسمي داخل سيارة

Dois agentes foram lá, de uniforme...
-جاء شرطيان بالزي الرسمي إلى منزله

Alguns homens nasceram para estar num uniforme, não acha, Woody?
بعض الرجال ولدوا ليكونوا بالزي الرسمي فقط ألا تعتقد ذلك يا (وودي) ؟

Sabes Max, as mulheres amam homens de uniforme.
كما تعلم (ماكس) السيدات تحب الرجال بالزي الرسمي!

Este sou eu fardado.
هذا انا بالزي الرسمي

Coloquem todos os homens fardados junto do Rei!
! أحضر جميع الرجال بالزي الرسمي حول الملك