Vai para casa. Vou perguntar por aí. | Open Subtitles | حسنٌ، عودي للبيت، وسأبدأ بالسؤال عنه في هذه الأنحاء. |
Está bem. Tu vais para casa. Vou começar a perguntar por aqui. | Open Subtitles | حسنٌ، عودي للبيت، وسأبدأ بالسؤال عنه في هذه الأنحاء. |
Posso perguntar por aí, se quiserem. | Open Subtitles | أعني، أني سأكون سعيداً بالسؤال عنه. |
Não sei se me é permitido perguntar. | Open Subtitles | لا أعرف ما المسموح لي بالسؤال عنه. |
Não reconhece a fotografia, mas... vai perguntar. | Open Subtitles | - لم تتعرف على صاحب الصورة لكنها تقوم بالسؤال عنه |
- Sei o que vais perguntar, por isso não perguntes. | Open Subtitles | ولكن لاتضيع وقتك بالسؤال عنه |