"بالسارق" - Traduction Arabe en Portugais

• ladrão

Ele dizer não. Chamar-me ladrão e destruir minha mercadoria.
وهوا قال لا ، وسماني بالسارق وبعدها بدئ بتحطيم بضائعي

Esperava conseguir apanhar o ladrão em flagrante.
كنت أرجو الإمساك بالسارق في الجرم المشهود

Ele me chamou de ladrão, mãe. Na frente de todos.
لقد نعتنى بالسارق يا أمى أمام الجميع

Sabes, disseram-me um dia o problema de sermos roubados é que temos que gastar o dobro daquilo que perdemos ao tentar apanhar quem nos roubou, e fazer do ladrão um exemplo.
أتعلم شخص قال لي في احدى المرات الشىء الذي على وشك ان يُسرق يجب ان تنفق ضعف المبلغ المسروق للأمساك بالسارق لكي يكون عبرة لغيرة من الأخرين

Propriedade é um termo relativo para um ladrão.
المُلكيه هو مُصطلح خاص بالسارق.

Não és um ladrão muito furtivo.
لست بالسارق الخفي

"Não desdenhe o ladrão se ele rouba para satisfazer a sua fome."
"لا تستخف بالسارق إن سرقَ ليُرضي جوعه"

- Queres apanhar um ladrão?
-اتريد الامساك بالسارق