"بالسحر الأسود" - Traduction Arabe en Portugais

• magia negra

E vi o que fazes com a magia negra.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

Convencido que a morte dos meus pais não fora um acidente, fiquei obcecado por magia negra e maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Parece que acontece o mesmo às bruxas que ficam obcecadas com a magia negra.
أظنّ أن ذات الأمر أصاب ساحرات أُستحوذن بالسحر الأسود.

Convencido que a morte dos meus pais não fora acidente, tornei-me obcecado pela magia negra e por maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Há uns anos, ficaram obcecados por magia negra, necromancia, feitiços imortais.
هُوِسوا منذ سنين بالسحر الأسود وتحضير الأرواح وتعاويذ الخلود. لذا حبسهم معشرهم هنا.

Embora, neste caso, magia negra.
كما أنَّ هذا يُسمّى بالسحر الأسود

Ele está dentro daquelas coisas de magia negra.
إنه مهتم بكل ما يتعلق بالسحر الأسود.

Eles estão cheios de magia negra e há fantasmas.
ورجال يشتغل بالسحر الأسود وبعض الأشباح.

- Não há como. É o Santo Graal da magia negra.
إنه أمر صعب المنال بالسحر الأسود

Acredita em mim Harry, primeiro ele foi morto com a magia negra e depois ressuscitado através...
صدقني يا (هاري), أولاً تم قتله بالسحر الأسود

Ela não o matou com magia negra.
هي لم تقتله بالسحر الأسود

Tiraste uma vida com magia negra.
لقد قتلته بالسحر الأسود

O Isaac queria o medalhão, o poder de milhares de bruxas, a única maneira de impedir o ataque de um Caçador de Bruxas à magia negra.
(إسحاق) أراد الميدالية قوة آلاف السحرة ،الطريقة لوحيدة لقتل صائد سحرة بمهاجمته بالسحر الأسود.

Com um dom para a magia negra.
ضليعة بالسحر الأسود

Os vampiros foram manipulados por magia negra.
وأن مصّاصي الدماء جرى التلاعب بهم بالسحر الأسود. -وأن هذا لم يكُن ذنبهم .

E faria magia negra?
وهل ستستعين بالسحر الأسود ؟

O sangue de uma bruxa Mikaelson. Imbuído de magia negra.
دم ساحرة من نسل (مايكلسون)، مصبوغ بالسحر الأسود.

O Destino forjou a Pedra dos Sonhos com magia negra e a sua alma.
كوّن (ديستني) حجر الأحلام بالسحر الأسود وروحه

Ela faz magia negra.
إنها مليئة بالسحر الأسود !

Com magia negra.
بالسحر الأسود