- Ele foi corrompido pela magia, e se eu não lhe remover os poderes, posso não o conseguir salvar. | Open Subtitles | حسناً ، إنه مهووس بالسحر و إذا لم أجعله يتخلى عن قواه فقد لا أستطيع أن أنقذه |
Os teus ancestrais chamavam de magia, e tu chamas ciência. | Open Subtitles | مساعدتك نادت هذا بالسحر و أنتم تسمونه هنا العلم |
Adoravam a natureza e acreditavam em magia e poderes místicos. | Open Subtitles | لقد كانوا يعبدون الطبيعة و يؤمنون بالسحر و القوى الغامضة |
"Pela graça dos defensores da fé, estas duas engajaram-se nas artes detestáveis, chamadas de bruxaria e feitiçaria." | Open Subtitles | بنعمة من قبل المدافعين عن الإيمان هاتان الإثنتان إنخرطتا بالفنون الملعونة المسماة بالسحر و الشعوذة |
Ana foi considerada culpada de bruxaria e outras depravações. | Open Subtitles | آن كانت متهمة بالسحر و الانحرافات الاخرى |
Acusastes inocentes de bruxaria e deixaste-los morrer. | Open Subtitles | لقد اتهمت ابرياء بالسحر و تركتهم يموتون |
Mas quando acreditas no seu poder, brilha com magia, e torna-se algo muito especial. | Open Subtitles | لكنْ عندما تؤمن بقدرته سيتوهّج بالسحر و يصبح شيئاً مميّزاً جدّاً |
Na magia e nos demónios, eu é que mando. | Open Subtitles | بالسحر و المشعوذين رأيي هو الذي سيتحقق |
Um lugar cheio de magia e maravilhas além da imaginação. | Open Subtitles | مكان مليء بالسحر و عجائب تتخطّى الخيال |