"بالسرعة القصوى" - Traduction Arabe en Portugais

• vapor
• Velocidade máxima

Algumas das mensagens mais comoventes que recebo no meu "website" vêm de adolescentes à beira do esgotamento, implorando-me que escreva aos pais deles, para os ajudar a desacelerar, para os deixar sair desta esteira a todo o vapor.
وبعض الرسائل الالكترونيه الاكثر فطرا للقلب التي استلمها من خلال موقعي الالكتروني هي في الواقع من مراهقين تحوم على حافة الإنهاك، يتوسل الي للكتابه إلى والديهم، لمساعدتهم على التأني ، لمساعدتهم على التخلص من الجري بالسرعة القصوى على جهاز المشي.

A todo o vapor.
جميع المُحرّكات بالسرعة القصوى!

A todo o vapor.
"جميع المُحرّكات بالسرعة القصوى!"

Agora é Velocidade máxima até ao fim do campeonato.
انه القيادة بالسرعة القصوى للانتهاء و الفوز بالبطولة

Tracem uma rota para a ilha Ping, à Velocidade máxima.
اضبط المؤشر على جزيرة بينغ وانطلق بالسرعة القصوى

A todo o vapor, Sr. Moody.
-انطلق بالسرعة القصوى يا سيّد (مودي ). -حسنٌ، يا سيّدي .

Não podemos fazer tudo na Velocidade máxima, é preciso escolher.
أعرف أننا لا نستطيع تحقيق ذلك بالسرعة القصوى علينا الاختيار

Com pressão suficiente, ela deve disparar à Velocidade máxima.
مع ضغط كاف من المفترض أن تنطلق بالسرعة القصوى

Entrando em órbita no planeta à Velocidade máxima.
الدوران حول الكوكب بالسرعة القصوى

Velocidade máxima em frente.
بالسرعة القصوى إلى الأمام

Suba-nos. Velocidade máxima.
إرفعنا , بالسرعة القصوى