"بالسعار" - Traduction Arabe en Portugais

• raiva

Ainda não chegamos lá. Acho que posso ter a raiva .
لم نصل إلى هناك بعد أعتقد أني مصاب بالسعار

Garanto que aquele cão tem raiva, e tu vais acabar por morrer!
ربما يكون الكلب مريضا بالسعار وتكون في طريقك إلى الموت

Um cadáver infectado pode infectar centenas de transplantados, todos sem saberem que acabaram de contrair raiva.
جثة واحدة مصابة قد تلوث مئات المستقبلين من زراعة الأنسجة والكل لا يدرك أنه أصيب بالسعار

Pensamos que tinha raiva quando foi raptado.
نعتقد أنه كان مصابا بالسعار حين تم اختطافه

Há sempre a hipótese de ter raiva.
دائماً هناك فرصة للاصابة بالسعار

Tinha 12 anos quando tive um sonho: era seguido por um cão com raiva.
أحد المرات عندما كنت فى الثانية عشر حلمت أننى أطارد بواسطة... كلب كبير مصاب بالسعار

- Ninguém disse nada sobre raiva.
ـ وهل قلت لكم شيئا يتعلق بالسعار الأن؟

Não é apenas um cão. Ele tem, tipo, raiva ou algo assim.
إنه ليس مجرد كلب لعين إنه مصاب بالسعار

Sabemos como ambos homens contraíram raiva.
نعلم الن كيف تمت إصابة الرجلان بالسعار

Apanhei a raiva!
لقد اصبت بالسعار

Tu não tens a raiva.
لم تصب بالسعار..

Uh... ya, eu não tenho a raiva.
أجل لم أصب بالسعار

E quando um cão tem raiva, tem que ser abatido.
وعندما يصاب كلب بالسعار تقتله

Um bebé feio apanha raiva
"يصاب الرضيع السيء بالسعار"