"بالسكين" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma faca
• a faca
• com facas
• facada
• lâmina
• navalha
• com faca
• esfaquear
• esfaqueou
• uma faca de

E o tipo que apareceu com uma faca nas costas?
اذن, الشخص الذى ظهر مطعون فى ظهره بالسكين ؟

Como temia, Nobre Comandante... a sua cabeça terá que ser aberta, e o mal retirado com uma faca.
كما خشيت سيدى القائد يجب أن تفتح جمجمتك و ينزع الشر بالسكين

Vê-la nos olhos dela enquanto lhe cravavas a faca?
هل نظرت في عينيها عندما طعنتها بالسكين ؟

Começam a te cortar com facas. Colocam colheres nos seus olhos. O que você faria, Wil?
لقد بدأو فى تقطيعك بالسكين ووضع الملاعق فى عينيك

Se o matamos à facada estamos tão perto que conseguimos cheirá-lo.
ولكن ان تقتل بالسكين لدرجة ان تكون قريبا وتشم رائحتهم

Mas quando lhe pedi que me cortasse com uma faca afiada, sabes o que ele disse?
طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟

Portanto ele apunhalou-a 17 vezes com uma faca da cozinha e deixou o corpo dela num caminho campestre.
فطعنها 17 مرّة بالسكين ورمى بجثتها على الطريق

Não sabia o que era um abridor de latas. Abria as latas com uma faca grande.
لم يعرف الفتاحة كان يفتحها بالسكين مثلما يفعل اللاجئون في المعسكرات

Tu tens que chegar perto. Colocar os cães no seu encalço. Depois vais com uma faca.
تحتاج ان تقترب منهم أكثر وتجعل الكلاب تقرب منهم ثم تدنو منهم بالسكين

E faziam centenas de golpes por todo o corpo com uma faca, e esfregavam sal nas feridas
وجرحوهم مئات الجروح بالسكين ووضعوا على الجروح ملح وعمقوا الجروح بالإبر

Mas não o fiz. Aproximei-me do seu hamburguer com uma faca.
لكنني لم افعل ذلك لقد أخذت بورغره بالسكين فقط

Vou abrir a mão, e, espero, se tudo correr bem, o meu puro magnetismo animal vai segurar a faca.
سوف أفتح يدي, متأملاً, اذا كل شيء سار على ما يرام, مغناطيسية جسمي الطبيعية ستمسك بالسكين.

Há só um homem em toda a escola... capaz de enfrentar o tridente com a faca Trácia.
رجل واحد فقط في المدرسة كلها يقدر على مجابهة الرمح الثلاثي بالسكين التريسي

Enquanto olha para baixo, ele aproxima-se com a faca e...
بينما أنت تنظر أسفل، يجيء بالسكين و- قشطة موز!

E aquele Jim Bowie, o lutador com facas?
و ماذا عن جيم باوى.. المقاتل بالسكين داخل المهمه

Eu gosto de cortar pessoas com facas e todos os outros trabalhos onde podes fazer isso são ilegais.
أحب تقطيع الأشخاص بالسكين وكل الوظائف الأخرى التي يتثنى لكِ فعل ذلك غير قانونية

Precisamos de uma ambulância. facada, na parte superior do abdómen.
نحن بحاجة لإسعاف توجد إصابة بالسكين, أعلى البطن

Sou melhor com uma lâmina, mas só as faço.
انا افضل منك بالسكين, ولكني فقط استطيع ان اصنعهم

Não acho que possa afirmar que tipo de golpe ele teria dado apenas porque ele sabia manejar uma navalha.
لا أعتقد أنه يمكنك أن تحدد أي الجروح يمكن أن يحدثها ببساطة لأنه يعرف كيف يتحكم بالسكين.

Eu daria um tiro na cabeça de um homem, mas um animal como tu, mato mesmo com faca.
أُريد ان اضع رصاصة في رأس رجل ولكن حيوان مثلك, بالسكين

Não com a... Quando bates em alguém com uma faca chama-se a isso esfaquear! Bate-me!
عندما تؤذي أحدهم بالسكين هذا يسمى طعن، اضربني

Há um batedor Pawnee morto, senhor. Esse cheyene o esfaqueou.
هناك كشاف من الباوني ميت قتله الشايان بالسكين .

Sou o filho da mãe que vai estripar-te com uma faca de queijo e cantar o Gilbert e Sullivan, enquanto o faço.
أنا الأحمق الذي سيمزق أحشائكِ بالسكين وسأغني "غيبلرت و سولفين" أثناء قيامي بذلك