"بالسلسلة" - Traduction Arabe en Portugais

• corrente

e o braço dum homem estendido até aqui, a segurar a corrente... a esfregar-lhe uma luva preta na cara para que a cheire.
وذراع رجل ممتد لها يمسك بالسلسلة ويدفع بقفاز اسود فى وجهها لكى تشمه.

Enfio as pernas da calça nas meias... para não ficarem presas na corrente e um abraço.
أقوم بوضع أرجل البنطال داخل جواربي هكذا حتى لا تعلق بالسلسلة و أنطلق

Quando a armadilha fechar em ti, vai travar a corrente.
عندما ينغلق الفخ عليك سيقوم بالإمساك بالسلسلة في المكان الصحيح

Se queres quebrar a corrente, não precisas de me matar e de tentar amar-me outra vez.
لو أردت الإخلال بالسلسلة فعليك ألا تقتلني ولكن حاول أن تحبني مجدداً

E depois, mais metal e alguns elos de corrente em Santa Mónica — um pequeno centro comercial.
وثم المزيد من الحديد وبعض الشبه بالسلسلة في سانتا مونيكا -- مركز تسوّق صغير.

Verne, eu disse para soltares a corrente.
فيرن لقد أخبرتك أن تعتنى بالسلسلة

Isso tem alguma coisa a ver com a corrente, não é?
الأمر متعلق بالسلسلة, أليس كذلك ؟

Precisas que te lembre da corrente?
هل تريد أن أذكرك كيف قيدت بالسلسلة ؟

Agarrou a corrente.
لقد امسكت بالسلسلة

A fixação dele com o "Gladiador", aquela vez em que acertou no Georgie com a corrente.
ولعه بالمجالد المرة التي ضرب فيها (جورج) على عينيه بالسلسلة

- com a corrente e estrangulou-a.
بالسلسلة و قمت بخنقها