"بالسنة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• no ano passado

Lembro-me que, no ano passado, por esta altura, estava mais calor.
أنا أتذكر بأنه كان أكثر دفئاً في نفس هذا الوقت بالسنة الماضية

Se tivesse feito isto no ano passado, você não tinha acabado o comboio...
إذا هو عمل بالسنة الماضية أنتِ لم تنهي القطار لا علاوة

Quando fizeste negócio com ele no ano passado, todas as coisas de que o acusaste?
عندما كنت تعمل معه بالسنة الماضية وكل الأشياء التي اتهمته بفعلها؟

Foi aqui que cortei o meu pé, no ano passado.
- هنا المكان الذي قطعت فيه حذائي بالسنة الماضية

Então, voltamos onde estávamos no ano passado?
إذن فقد عُدنا لم كنا بالسنة الماضية

Conheci o David Bowie na festa do Leon Schneider, no ano passado.
لقد قابلت (دافيد بوي) في حفل (ليون شنايدر) بالسنة الماضية

Eu e o Rick separámo-nos no ano passado.
لقد إنقسمنا انا و(ريك) بالسنة الماضية.