"بالسيرك" - Traduction Arabe en Portugais

• no circo
• de circo

Bem, quando se trabalha no circo, não se tem um endereço fixo... e após três anos eu tinha um monte de correspondência não entregue.
حسنا، عندما تعمل بالسيرك فانك لاتملك عنوانا منتظما لذا بعد ثلاث سنوات كان هناك الكثير من البريد الغير مسلم

Ei, Sr. Músculos, nós acabamos de ver você lá no circo.
أنت، يا سيد عضلات، لقد رأيناك للتو هناك بالسيرك

Enquanto não perceberes isso, não actuarás no circo.
وطالما لن تفهم هذا، لن تقدم أي عروض بالسيرك

Os pianistas alegres só trabalham no circo.
عازفى البيانو السعداء يعملون بالسيرك

Estes tipos são os piores insectos de circo de sempre.
-هل تمزحي ؟ هؤلاء الخاسرين افضل من عملوا بالسيرك لدي

Na velha pátria, estarias a trabalhar no circo.
عند الشعوب القديمة كنت ستعمل بالسيرك

Ele foi criado no circo. Disse que eu lhe fazia lembrar a casa dele.
نشأ بالسيرك قال أنني أفكر بالبيت

Talvez o teu fantasma estivesse apenas de passagem, como no circo.
ربما شبحك كان يعبر كما بالسيرك

És cada vez mais uma domadora de leões no circo.
شيئًا فشيئًا ستصيرين مروضة أسود بالسيرك

- Eu trabalho no circo.
-أنا أعمل بالسيرك . -قفي هناك.

O seu falecido pai era palhaço no circo
والده الميت كان مهرجا بالسيرك

Certamente se esqueceu do que fiz por si no circo!
بالتأكيد لقد نسيتَ مافعلته لك بالسيرك!

Eu trabalho no circo.
أنا أعمل بالسيرك .

Eu..eu trabalho no circo.
أعمل بالسيرك.

- Ele é um macaco de circo.
إنه كقرد بالسيرك