"بالشواء" - Traduction Arabe en Portugais

• churrasco
• no grelhador

Íamos fazer um churrasco como vocês...
سوف نقوم بالشواء مثلكم يا اصحاب

Não. Eu sou o mestre do churrasco, lembra-se?
كلا, كلا, أنا المتخصص بالشواء أتتذكر؟

Não, ele ligou a saber a que horas começava o churrasco.
كلا، اتّصل لرؤيتكِ بالوقت الذي بدأت فيه بالشواء. -حقاً؟

Vamos fazer um churrasco pelo meu aniversário.
سنقوم بالشواء بمناسبة عيد ميلادي.

Ajudava muito se ficasse de olho nele enquanto estou no grelhador.
سيساعدني كثيراً إن إستطعت مراقبته بينما أقوم بالشواء.

O churrasco é a experiência religiosa por estes lados.
القيام بالشواء هنا تعتبر عادة دينية هنا

E há novos que, muitos se inspiraram nos operadores de churrasco do passado.
\u200fوتوجد مطاعم جديدة، \u200fوالتي ألهم الكثير منها \u200fمن يقومون بالشواء في الماضي.

Olha, o churrasco do Baldino. Nunca vi fazerem lá churrasco.
- انه جذع شجره (بلابينو) للشواء لم يسبق لي ان رأيتهم يقوموا بالشواء عليها

Podiamos fazer churrasco.
يمكن ان نقوم بالشواء

Tinha um churrasco.
لقد قمت بالشواء

- Disse-lhes que era um churrasco.
أخبرتهم أننا سنقوم بالشواء.

(Vídeo) (Som de tiros) Aprendemos que, nessas alturas, as pessoas das comunidades mantinham-se unidas nesses períodos de dificuldades, mas também aprendemos um elemento muito importante, a importância dos churrascos. (Risos) Porque, quando fazemos um churrasco, passamos de convidados a anfitriões. Portanto, decidimos fazer um de quinze em quinze dias. Acabámos por conhecer toda a gente do bairro.
(فيديو) (طلقات رصاص) علمنا أنه خلال تلك الأيام، يلتفّ الأناس هنا في الأحياء حول بعضهم خلال هذه الأيام العصيبة ولكننا تعلمنا أيضًا عنصرًا هامًا أهمية الشواء (ضحك) لأنه حينما تكون بقرب المشواة تتحول من ضيف إلى مضيف لذا قررنا أن نقوم بالشواء تقريبًا مرة كل أسبوعين، وتعرفنا على جميع سكان الحي.

Vamos fazer um churrasco.
سنقوم بالشواء.

Muito parecido com o de um churrasco.
شبيهة بالشواء

Acontece muito, quando estou no grelhador.
هذا يحصل معي عندما أقوم بالشواء