"بالشيء المهم" - Traduction Arabe en Portugais

• foi nada
• grande coisa
• é nada de especial

Não foi nada de mais.
حسنا , حسنا انه ليس بالشيء المهم

- Não foi nada demais.
هذا لم يكن بالشيء المهم

Bem, não é grande coisa. É só uma sopa.
حسناً إنها ليس بالشيء المهم إنه مجرد حساء.

- Não é uma grande coisa.
لا , ليس بالشيء المهم

Claro que também temos muita pobreza e surtos periódicos de cólera, por isso, um bocadinho de cartão no nosso queijo, não é nada de especial.
,بالطبع لدينا فقر متفشي و عدوى مرض الكوليرا لذلك قليل من الجبنة على غطاء ليس بالشيء المهم إلى أين أنت ذاهب

Não é nada de especial.
ليست بالشيء المهم.

Isto nem foi nada.
إنه لم يكن بالشيء المهم.

Não foi nada.
ليس بالشيء المهم.

Não é uma grande coisa.
- انه ليس بالشيء المهم -

grande coisa!
ليس بالشيء المهم!

Não é nada de especial.
ليست بالشيء المهم

Pois. Não é nada de especial.
نعم , ليست بالشيء المهم