"بالشيء ذاته" - Traduction Arabe en Portugais

• a mesma coisa

O sistema imunitário faz a mesma coisa, só que lhes chama anticorpos.
والجهاز المناعي يقوم بالشيء ذاته إلا أننا نسميهم بالأجسام المضادة

Agora que estou apaixonada por alguém, só queria que sentisses a mesma coisa.
بما أني أحب أحدهم فأريدك أن تحظى بالشيء ذاته

Então eu pensei que o sexo deve ser bem mais difícil do que eu pensava porque ela tem que lhe dizer a mesma coisa todas as noites.
-لذا اعتقد بأن المضاجعة أصعب مما تخيلت -أعني، إنها تخبره بالشيء ذاته كل ليلة

O Dice diz-me que o tipo que faz o Homer Simpson recebe 650 mil dólares por episódio para fazer a mesma coisa.
وفقاً لـ(دايس)، مؤدّي دور (هومر سيمسون) يكسب 650 ألف دولار في الحلقة ليقوم بالشيء ذاته

Vou-te dizer a mesma coisa que disse à Sarah.
سأُخبركَ بالشيء ذاته الذي أخبرتُ (سارا) به

Pensei a mesma coisa.
لقد كنت أفكر بالشيء ذاته

Não é a mesma coisa!
! ليس بالشيء ذاته

- exatamente a mesma coisa?
بالشيء ذاته ؟