| A não ser que as viagens no tempo criem ferrugem. | Open Subtitles | ما لم يكن السفر عبر الزمن ما تسبب بالصدأ |
| Raramente o utilizo, senhor. Promove a ferrugem. | Open Subtitles | أنا بالكاد أحتاجه سيدي فهو يتسبب لي بالصدأ |
| Kowalski, as correntes dessa roldana estão cobertas de ferrugem. | Open Subtitles | كولسكي، هذه اسطوانة السلسلة هذه مغطاة بالصدأ |
| Tem uma queda terrível de ferrugem nele. | Open Subtitles | انه مغطى بالصدأ |
| - Estava enferrujada, certo? | Open Subtitles | نعم - انه كان مغلق بالصدأ, أتتذكر؟ |
| As impressões digitais do tenente foram chamuscadas e deram positivo para níveis elevados de óxido de ferro e sulfato de tungsténio, também conhecidos como ferrugem e óleo. | Open Subtitles | بصمات أصابع الملازم تم حرقها... و أختبارها كان أيجابي لمستويات عالية من أكسيد الحديد وكبريتيد التنغستن، المعروف بالصدأ و الزيت. |
| Agora o meu martelo está vermelho de ferrugem. | Open Subtitles | .الآن مطرقتي حمراء بالصدأ |
| Bem Claire, se conseguirmos pôr os camiões a andar com ferrugem, acho que estamos bem. | Open Subtitles | حسنا يا (كلير)، لو كنا نستطيع تشغيل هذه الشاحنات بالصدأ... فنحن في أحسن حال... |
| Se usarmos a ferrugem como consumo dos motores estaríamos ótimos. | Open Subtitles | حسنا يا (كلير)، لو كنا نستطيع تشغيل هذه الشاحنات بالصدأ... فنحن في أحسن حال... |
| - Está toda enferrujada! | Open Subtitles | إنه ملئ بالصدأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 