"بالصدمات الكهربائية" - Traduction Arabe en Portugais

• de choque
• com choques eléctricos
• de eletrochoques
• de electrochoques
• de choques eléctricos

São marcas de choques eléctricos, eles fazem-lhe terapia de choque.
هذه ندوب من الصدمات الكهربائية. اخضعوها للعلاج بالصدمات الكهربائية.

Tentei de tudo. Até terapia de choque.
حتى العلاج بالصدمات الكهربائية لم يفلح شئ..

"não deixada nas mãos de quem a trata com choques eléctricos.
ويجب التخلي عن فكرة المعالجة بالصدمات الكهربائية.

Uma terapia com choques eléctricos e de privação sensorial.
علاج بالصدمات الكهربائية وحرمان من الحواس

Mas como tem de envolver tecnologia, vou falar sobre a terapia de eletrochoques.
لكنه يجب أن يكون من الناحية التكنولوجية، لذلك سوف أتحدث عن العلاج بالصدمات الكهربائية.

A terapia de electrochoques funcionou.
العلاج بالصدمات الكهربائية نفع

Mas, quando aquele homem sugeriu terapia de choque, eu olhei para o meu bebé e...
لكن عندما اقترح ذلك الرجل علاج بالصدمات الكهربائية نظرت إلى طفلتي والألم الذي في عينيها

Sim, um pouco de terapia de choque pela manhã e fico operacional.
أجل فقط علاج بالصدمات الكهربائية في الصباح وسأكون بخير

Tive mais sucesso a curar depressão com terapia de choque do que com medicamentos.
لقد كان أكثر نجاحا علاج الاكتئاب مع العلاج بالصدمات الكهربائية من مدس وصفة طبية.

Se fosse em 1940, terapia de choque.
حسناً , إذا كان هذا عام 1940 , فسيكون العلاج بالصدمات الكهربائية.

Tortura com choques eléctricos é um trabalho sujo.
التعذيب بالصدمات الكهربائية هو عمل فوضوي

O paciente desapareceu durante o incêndio, e existiram terapias com choques eléctricos.
المريض فقد في الحريق كانت هناك دلالات يقينة على العلاج بالصدمات الكهربائية

Em casos extremos, a terapia de eletrochoques, ou seja, uma convulsão controlada do cérebro do doente, também ajuda muito.
في بعض الحالات المستعصية، العلاج بالصدمات الكهربائية والذي يشبه حالات الصرع ولكن تحت التحكم لمخ المريض مفيد جدا أيضاً.

Vou começar um tratamento de eletrochoques.
لقد بدأت العلاج بالصدمات الكهربائية.

Não, o tratamento que recomendamos para casos como o vosso, disparenia em ambos, é terapia de electrochoques, tanto para marido e mulher, seguido de divórcio.
لا، العلاج الذي نوصي به... لحالات كحالتك، عسر مُمارسة الجنس المُزدوج، هو العلاج بالصدمات الكهربائية...

Patentiei um método de tratamento que consiste numa mistura benévola de choques eléctricos,
حصلت على براءة اختراع توليفة من العلاجات بالصدمات الكهربائية الرحيمة