"بالصغر" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno
• jovem
• pequenos

Moe sempre disse que a praia o fazia sentir-se pequeno.
"مو" دائماً يقول ان الشاطئ دائماً ما يشعره بالصغر.

Deve tê-lo feito sentir pequeno e fraco à frente daquela multidão.
لابد أن جعلكَ تشعر بالصغر و الضعف أمام جمهور مثل ذلك

Estávamos à espera de ser mais comovido, porque é uma história tão trágica, mas não era tão pequeno como esperávamos.
لقد كنـا نتوقع بأن تكون أكثر حركة حيث أنّها كانت بمثابة قصة مأساوية لكنها لم تكن بالصغر الذي كنا نتوقعه

E talvez eu andasse apenas à procura de uma maneira para me voltar a sentir jovem.
و ربما كنت ابحث عن طريقة اشعر بها بالصغر مجددا.

Disse que o faz voltar a sentir-se jovem.
يقول بأنكِ تجعلينه يشعر بالصغر مجدداً

A natureza acha sempre uma forma de nos sentirmos pequenos.
الطبيعة ستجد دومًا طريقة لتجعلك تشعر بالصغر

- Faz-nos sentir pequenos, não é?
انها تجعلنا نشعر بالصغر اليس كذلك؟

Estou-me a sentir bem pequeno.
اشعر حقآ بالصغر

Fazem-te sentir pequeno e insignificante?
-هل يشعرونك بالصغر وبلا أهميّة؟

jovem.
بالصغر

Sinto-me jovem.
أشعر بالصغر

Fazes com que se sintam pequenos e merdosos.
تجعلهم يشعرون بالصغر و الهراء