"بالصف الأمامي" - Traduction Arabe en Portugais

• na primeira fila
• na fila da frente

Pagou um lugar na primeira fila. Não perca o espectáculo.
أنت دفعت لتكون بمقعد بالصف الأمامي لا تفوت العرض.

e espero que os bilhetes do concerto não fossem na primeira fila.
و أتمنى بأن تذاكر الحفلة لم تكن بالصف الأمامي.

Gostava de cantar no palco durante o resto da minha vida, contigo na primeira fila.
أود أن أقضي ما تبقي من حياتي أغني على خشبة المسرح معك و أنت بالصف الأمامي

Há um jogo dos Knickerbockers hoje. Tenho lugares na fila da frente.
ستجرى مباراة الليلة حجزت مقاعد بالصف الأمامي

Eu e a tua mãe sentávamo-nos na fila da frente de cada aula de dança, de cada recital de oboé, e aplaudíamos.
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه وهتفنا

Sim, a bonita jovem na fila da frente. Olá querido.
-أجل السيدة الجميلة بالصف الأمامي

Porque é uma cadeira, na primeira fila do melhor espectáculo do mundo.
لأنه مقعد بالصف الأمامي لأعظم عرض بتاريخ الأرض

A minha mãe vai ao espectáculo desta noite. na primeira fila.
أمي ستأتي للعرض اللليلة وستجلس بالصف الأمامي

Venha visitar-nos, e arranjo-te lugares na primeira fila.
تعال إلينا وسأحجز لك مقعد بالصف الأمامي

Gostava de estar no palco o resto da vida, contigo na primeira fila.
أتمنى أن أغني علىخشبةالمسرحطوالحياتي... معك و أنت بالصف الأمامي

Vou querer um lugar na primeira fila, quando os pendurarem pelos pés e lhes baterem com paus.
افضل مقعد بالصف الأمامي عندما يتم شنقهم

Ficavas sempre na primeira fila.
كنتي بالصف الأمامي في كل عروضنا

Uma das modelos disse que a Madonna estava na primeira fila.
إحدى الفتيات قالت أن (مادونا) بالصف الأمامي