"بالصف الثالث" - Traduction Arabe en Portugais

• na terceira classe
• no terceiro ano

Estou a tentar juntar-nos a todos para uma festa surpresa para a minha noiva com todos que andamos juntos na terceira classe.
أحاول أن أقيم حفل مفاجئ لخطيبتي مع كل من كان بالصف الثالث

e convidou todos que andaram com ele na terceira classe.
و دعا إليه كل من كان معه بالصف الثالث المدرسي

Não se dão muitos beijos na terceira classe.
لا توجد قبلات كثيرة بالصف الثالث

Andámos juntos no terceiro ano.
كنا معاً بالصف الثالث

Marty, o Molar deu-ma no terceiro ano porque eu tinha uma técnica impecável com o fio dental.
لقد منحتني إياها (مارتي ذا مولر) عندمـا كُنت بالصف الثالث. لـأني قُمت بتنظيف أسناني بالخيط بطريقة صحيحة.

no terceiro ano, chamavam-me Billy "Cranstoneladas"
تذكُر أن (كيدج) اعتاد مناداتي بـ"بيلي كرامب ستون" إنها مزجة بالصف الثالث وتعني:

À dez anos atrás eu estava... na terceira classe, acho eu.
منذ عشر سنوات كنت بالصف الثالث , أعتقد.

Meu Deus. É como assistir ao Oscar Wilde e ao Noel Coward, na terceira classe.
(يا إلهي، إنها كمشاهدة (أوسكار وايلد و (نويل كوارد) بالصف الثالث