"بالضبط حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• exactamente onde
• exatamente onde
• É exactamente

O carro ficou sem combustível exactamente onde era suposto.
نفذتْ السيارةُ من الوقود بالضبط حيث ماخططنا له.

Sanchez foi encontrado exactamente onde a pista dizia que estaria.
السيد سانشيز وجد بالضبط حيث قال المخبر انه سيوجد

Talvez ataquem exactamente onde queremos.
ربما سوف يهجمون بالضبط حيث نريدهم أن يفعلوا

Não sei como isto se vai desenrolar, mas neste momento ela está exatamente onde precisa de estar.
لا أعرف كيف سينتهي هذا الأمر, لكن حالياً إنها بالضبط حيث يجب أن تكون

Estamos exatamente onde deveríamos estar.
نحن بالضبط حيث يجب أن نكون تماماً, أتفقنا؟

Estava exactamente onde disseste, mas no início do circuito.
لقد وجدته بالضبط حيث أخبرتَني , لكن فى بِداية الدائرةِ.

E não sei exactamente onde, mas é nalgum sítio entre o casco de pressão e o casco de mar.
أنا لا أعرف بالضبط حيث هو، لكنّه في مكان ما بين هيكل ضغط وهيكل البحر.

Mas alguém sabia exactamente onde estariam a Tessa e o Arnold.
لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.

perguntas-te onde está nisto tudo, eu sei exactamente onde está.
سَألتَني، جو، حيث الله في كُلّ شيءِ الذي يَحْدثُ هنا، في كُلّ هذه المعاناة؟ أَعْرفُ بالضبط حيث أنَّ هو.

O projeto chegou ao fim. Estamos de volta exactamente onde começamos,
المشروغ شارف على النهاية و نعود بالضبط حيث بدأنا

Mas sei exactamente onde estava quando acabou.
' لَكنِّي أَعْرفُ بالضبط حيث أنا كُنْتُ عندما تَوقّفَ. '

Bom e velho GPS... que nos coloca exactamente... onde o "X" deve marcar o lugar.
نظام جي بي اس قديم يضعنا بالضبط حيث علامه اكس المفترض انها تحدد الموقع

Ponha isso exactamente onde o encontrou, Sr. Palmer.
ارجع هذه بالضبط حيث عثرت عليها، سيد بالمر

que foi exactamente onde o furacão Maria atingiu a costa.
هنا بالضبط حيث حدث إعصار ماريا.

Tudo está exactamente onde eu quero que estejam.
كُلّ شيء بالضبط حيث أنا أُريدُه

Sei exactamente onde ele me espera.
أَعْرفُ بالضبط حيث هو يَنتظرني

Porque elas estão exactamente onde querem estar.
لأنها هي بالضبط حيث كنت تريد أن تكون.

Eu posso lhe falar exatamente onde ele é agora mesmo.
أقول لك بالضبط حيث أنّ هو الآن.

Kelli, sei exatamente onde quero pôr o colorau.
كيلي، أَعْرفُ بالضبط حيث أنا wanna وَضعَ الفلفل الأحمرَ.

Eu sei, Abbs, mas o que viste não foi exatamente onde viste.
أعرف، (آبس)، لكن ما رأيتِ لم يكن بالضبط حيث رأيتِ ذلك

Mas É exactamente isso que tu queres, não é?
ولكن هذا هو بالضبط حيث تريد لها، أليس كذلك؟