"بالضبط ما أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• exactamente o que quero
• mesmo que quero
• o que queria

Dizes-me exactamente o que quero saber, quando o quero saber, ou vais passar um tempo numa prisão federal por tráfico de droga.
ستخبريني بالضبط ما أريد أن أعرفه متى أردت أن أعرفه أو سوف تقضين فترة في سجنٍ فدرالي بتهمة الاتجار بالمخدّرات

Tenho 3000 anos de prática, sei exactamente o que quero.
لدي 3000 سنة من الممارسة أعرف بالضبط ما أريد

Estou onde preciso estar, a fazer exactamente o que quero fazer.
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون أفعل بالضبط ما أريد أن أفعل

É isso mesmo que quero fazer.
وهذا هو بالضبط ما أريد القيام به.

- É isso mesmo que quero fazer.
-هذا بالضبط ما أريد فعله

Vou-te dizer uma coisa, sabia exactamente... o que queria ser quando tinha 13 anos.
كنت أعرف بالضبط ما أريد أن أصبح عندما كنت في الـ 13

Eu sei exactamente o que quero. E é o mesmo de sempre.
تعرف بالضبط ما أريد تماما كما في السابق

Não sei exactamente o que quero.
لا أعرف بالضبط ما أريد

Sabes que mais? Eu sei exactamente o que quero.
مرحباً ، أعرف بالضبط ما أريد

É exactamente o que quero.
هذا بالضبط ما أريد.

Sei exactamente o que quero.
أعرف بالضبط ما أريد.

Era exatamente o que queria estar a fazer.
هذا بالضبط ما أريد فعله

Era o que queria ouvir.
هذا بالضبط ما أريد سماعه