"بالضحايا" - Traduction Arabe en Portugais

• vítimas
• vitimas

Foram encontradas as mesmas fibras nas roupas das outras vítimas.
تم ايجاد نفس النسيج على شريط الملابس الخاص بالضحايا

O que sugere, que não possui ligação pessoal com as vítimas.
مما يشير إلى أن الجاني ليس لديه علاقة شخصية بالضحايا

Qual a relação do Joseph com as outras vítimas?
كيف يمكن له أن يكون مرتبط بالضحايا الآخرين؟

Não investimos em vítimas, investimos em sobreviventes.
نحن لا نستثمر بالضحايا نستثمر في الناجين

As vitimas do Garret eram de alto risco: prostitutas e fugitivas.
غاريت التزم بالضحايا عالين الخطورة العاهرات,الهاربات غاريت اصبح مهملا أيضا و خلف دلائل

Claro que sim. Deu-me uma lista de todas as vítimas.
بالتأكيد، لقد أعطاني قائمة مليئة بالضحايا

Tal como em "Strangers On A Train", se trocassem os crimes, ninguém as relacionava às vítimas.
وعند فيلم غرباء القطار إذاً أخذت مسحة المجرمين لا أحد سيربطك بالضحايا

Sabemos que se o assassino não tem contacto com as vítimas, ele contactará os Media.
نحن نعلم لو أن ، القاتل ليس له إتصال بالضحايا . سوف يتصل بوسائل الإعلام

O que tem isso a ver com as vítimas da queda de avião?
ما علاقة هذا بالضحايا من الطائرة المتحطمة؟ نحن لسنا فقط

As conjugações nas vítimas anteriores eram sempre diferentes em número e ordenação.
الاشكال بالضحايا السابقين كانت مختلفة دائما بالعدد و التنسيق

Teria tido acesso às provas do caso, visto o que ele fazia às vítimas.
سوف تكون رأت أدلة القضية و رأت مباشرة ما فعله بالضحايا

então, eu pensei que talvez ele estivesse ligado ás outras vítimas.
لذا ظننت انه ربما يكون متصلا بالضحايا الاخرين

Bem, há um padrão nas vítimas. Estão na casa dos 20, e são pequenas.
هناك نمط خاص بالضحايا إنهن في العشرينات وصغيرات الحجم

Talvez o suspeito engate as suas vítimas, e isto é o que acontece quando alguém o rejeita.
ربما الجاني يتحرش بالضحايا و هذا ما يحصل عندما يرفضه أحدهم

Se o conceito de perdas for o que liga o suspeito às vítimas, como e onde, está a acontecer?
ان كان مبدأ الخسارة المشتركة هو ما يصل الجاني بالضحايا فأين و كيف يحصل ذلك؟

Então, como é que as vítimas aparecem em South Baby.
اذن كيف ينتهي المطاف بالضحايا في الخليج الجنوبي؟

Garcia, o suspeito ligou para as vítimas, num telemóvel descartável antes daquela noite?
غارسيا,هل قام الجاني بالاتصال بالضحايا من الهاتف القابل للرمي قبل تلك الليلة؟

Se isto é uma lista de vítimas, significa que há outras que ele ainda não escolheu.
حسنا ان كانت هذه لائحة بالضحايا فذلك يعني انه يوجد المزيد الذي لم يختر منهن بعد

-Procure alguma ligação com as nossas vitimas.
-حسناً ، فلتجري بحثاً إن كان لهم علاقة بالضحايا

Tem alguma relação pessoal com as vitimas?
ألديكَ أيّ صلاتٍ شخصيّة بالضحايا ؟

E isso pode ser como ele se liga com as vitimas.
و قد تكون تلك هي طريقة إتصاله بالضحايا