"بالضرائب" - Traduction Arabe en Portugais

• impostos

Com os impostos que se pagam, os serviços da saúde deviam ser grátis.
لا أفهم بالضرائب التي يدفعها الأميركيون يجب أن تكون الرعاية الصحية مجانية

É melhor ser a partir da conta de negócios, para entrar nos impostos.
أعتقد بأنه من الأجدى أن يكون من الحساب المشترك، لأنه أفضل إذا فكرنا بالضرائب

Se a sua obrigação for impostos cada vez mais altos será preciso recordar-lhes a lealdade?
حسناً , إذا إلتزاماتهم بالضرائب , أصبحت أعلى و أعلى من الدهشة , هل هم بحاجة لتذكير بولائهم ؟

O Tesoureiro nunca comete erros sobre dinheiros, a não ser que seja para impostos.
أمين الصندوق لا يخطأ أبداً فيما يتعلق بالمال مالم يتعلق الأمر بالضرائب

Bem, paguei as minhas dívidas e ajudei a minha mãe e parece que ainda assim tenho um problema de impostos.
سددت ديوني وساعدت أمي وتبين أني لا أزال أعاني من مشكلة بالضرائب.

Sei que à primeira vista não é muito glamoroso, mas esta coisa da limpeza do lago não é só para deduzir impostos.
الأمر لا يبدو هائلًا ولكن موضوع تنظيف البركة هذا بالكامل ممممم. ليس فقط إهتمامًا بالضرائب.

E os impostos atrasados do seu negócio de sistemas de segurança?
-ومتجر حماية المنازل الذي تملكه .. -يدين بالضرائب المتأخرة ؟

Talvez devessem impostos ou fugiram com uma amante?
ربما كانوا مدينين بالضرائب أو هربوا مع عشيقات؟

São os nossos impostos a trabalhar.
هذا ما يفعلونه بالضرائب التي ندفعها في العمل

Disseram à segurança social que nós roubamos cortadores de relva e falsificamos os impostos e adoramos um tipo chamado Stan.
لقد أخبرتو خدمه الأطفال أننا نسرق مجزه الحشائش و نغش بالضرائب... ونعبد شخص أسمه ستان.

Não nos preocupávamos com impostos e, mesmo assim, era uma seca.
لم نكن نتعامل مع الأسواق العالمية، لم نعبأ بالضرائب...

Sim, tenho informação importante sobre impostos...
أجل، لدي بعض المعلومات القيمة للغاية فيما يُسمى بالضرائب...

Pagaste para dar conselhos de impostos numa linha erótica?
-أنت دفعت لتحصل على نصيحه خاصه بالضرائب على خط الجنس

Devemos impostos das corridas.
إننا ندين بالضرائب من مضمار السباق

Massachusetts não vai ajudar nos teus impostos.
لن تقدم "ماساتشوسيتس" لك الكثير فيما يتعلق بالضرائب

Formulários de impostos?
أوراق خاصه بالضرائب ؟

Gosto quando ele pretende reduzir os meus impostos.
أنا أحب ما يفعله بالضرائب

Mas analisemos os impostos.
لكن لنبدأ بالضرائب

Mais 25 % em impostos.
و52 بالمئة أخرى بالضرائب .